Vertaling van "minister fisheries and oceans announced a $75 million support " (Engels → Frans) :

In August of last year, the Minister of Fisheries and Oceans announced a $75 million support for the aquaculture industry.
L'année dernière, en août, le ministre des Pêches et des Océans a annoncé une aide de 75 millions de dollars pour l'industrie aquicole.

Mrs. Karen Redman (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, earlier this month the Minister of the Environment, the Minister of Canadian Heritage and the Minister of Fisheries and Oceans announced a $10 million funding plan to fund over 160 stewardship projects across Canada.
Mme Karen Redman (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, plus tôt ce mois-ci, le ministre de l'Environnement, la ministre du Patrimoine canadien et le ministre des Pêches et des Océans ont annoncé un plan de 10 millions de dollars pour financer plus de 160 projets d'intendance dans tout le Canada.

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): The $100 million program to rebuild west coast salmon habitat announced June 19, 1998 was part of a $400 million comprehensive program to rebuild the resource, restructure the fishery, and help people and communities adjust to the changing fishery.
L'hon. David Anderson (Ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Le programme de 100 millions de dollars annoncé le 19 juin 1998 pour le rétablissement de l'habitat du saumon de la côte ouest fait partie d'un programme plus vaste de 400 millions de dollars qui porte sur le rétablissement de la ressource, la restructuration de la pêche et l'adaptation des personnes et des collectivités affectées par les changements qui touchent l'industrie.

Last August, the Minister of Fisheries and Oceans announced an additional $75 million investment over five years, with $15 million per year ongoing.
Le ministère des Pêches et des Océans a annoncé en août 75 millions de dollars de crédits supplémentaires sur cinq ans, soit 15 millions de dollars par année.

Last August, the Minister of Fisheries and Oceans announced the Sustainable Aquaculture Program, an investment of 75 million dollars over five years, that is, 15 million dollars per year on a continuing basis.
En août dernier, le ministre des Pêches et des Océans a annoncé le programme d'aquaculture durable. Un investissement de 75 millions de dollars sur cinq ans, c'est-à-dire 15 millions de dollars par année sur une base continue.