Vertaling van "oceans announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

ocean
océan

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

INDIAN OCEAN: To improve maritime security and fight piracy, the EU announced inter alia €37.5 million for initiatives in East Africa and the Indian Ocean, including support for alternative livelihoods.
OCÉAN INDIEN: Afin d'améliorer la sécurité maritime et de lutter contre la piraterie, l'UE a annoncé, entre autres mesures, le financement d'initiatives en Afrique orientale et dans l'océan Indien à hauteur de 37,5 millions d'euros.

Sky announced €30 million over 5 years to create an Ocean Rescue Innovation Fund to develop ideas and technology to stop plastics entering the ocean.
Sky a annoncé le déploiement de 30 millions d'euros sur cinq ans pour la constitution du Ocean Rescue Innovation Fund, un fonds destiné à financer le développement d'idées et de technologies pour empêcher la pollution de l'océan par le plastique.

The European Commission has announced over €550 million of EU-funded initiatives to tackle global oceans challenges, at the Our Ocean Conference 2017 in Malta, co-hosted by High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries.
La Commission européenne a annoncé des initiatives financées par l'UE pour un montant de plus de 550 millions d'euros pour faire face aux problèmes que connaissent les océans lors de la conférence Our Ocean 2017 (Notre océan) organisée à Malte conjointement par Mme Federica Mogherini, haute représentante de l'UE/vice-présidente de la Commission, et M. Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche

Today's announcement is a big step towards achieving the Commission's objective of strengthening international ocean research and data, as presented last November in a Joint Communication on International Ocean Governance.
L'annonce de ce jour est un grand pas en avant vers la réalisation de l'objectif de la Commission visant à approfondir la recherche et les données relatives aux océans au niveau international, ainsi que présenté en novembre dernier dans une communication conjointe relative à la gouvernance internationale des océans.

We are announcing an agenda for improving the way oceans are managed, reducing human pressure on our oceans, and investing in science.
Nous annonçons aujourd'hui un programme visant à améliorer la manière dont les océans sont gérés, à réduire la pression humaine exercée sur nos océans et à investir dans la science.

11. Wholeheartedly endorses the initiative which has already been announced in the Barnier Report concerning the establishment of "joint offices" in four "test" areas (the Caribbean, the Balkans, the Indian Ocean and West Africa) and encourages the Commission to launch (at the same time as the "joint offices" are established) an information campaign targeted at Union nationals resident in those areas in order to ensure that they complete the necessary registration formalities;
11. appuie sans ambiguïté l'initiative déjà annoncée par le rapport Barnier de création de "bureaux communs" dans les quatre zones "test" des Caraïbes, des Balkans, de l'Océan Indien et de l'Afrique de l'Ouest, et encourage la Commission à lancer, parallèlement à la mise en place de ces "bureaux communs", une campagne d'information ciblée sur les ressortissants de l'Union résidant dans ces zones afin qu'ils y accomplissent les formalités nécessaires à leur enregistrement;

11. Wholeheartedly endorses the initiative which has already been announced in the Barnier report concerning the establishment of ‘joint offices’ in four ‘test’ areas (the Caribbean, the Balkans, the Indian Ocean and West Africa) and encourages the Commission to launch (at the same time as the ‘joint offices’ are established) an information campaign targeted at EU nationals resident in those areas in order to ensure that they complete the necessary registration formalities;
11. appuie sans ambiguïté l'initiative déjà annoncée par le rapport Barnier de création de "bureaux communs" dans les quatre zones "test" des Caraïbes, des Balkans, de l'Océan Indien et de l'Afrique de l'Ouest, et encourage la Commission à lancer, parallèlement à la mise en place de ces "bureaux communs", une campagne d'information ciblée sur les ressortissants de l'Union résidant dans ces zones afin qu'ils y accomplissent les formalités nécessaires à leur enregistrement;

Today I am pleased to announce that the College of Commissioners backed an integrated policy document that will deliver exactly what the European Union has lacked until now: a genuine, single vision of the oceans and seas.
Aujourd’hui, je suis heureux d’annoncer que le Collège des commissaires s’est prononcé en faveur d’un document d’orientation intégré qui apportera exactement ce dont l’Union européenne a manqué jusqu’à présent: une véritable vision unique des mers et des océans.

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, on October24, the Minister of Fisheries and Oceans announced a number of projects under the Aquaculture Collaborative R&D Program, which was announced in August2000.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, le 24 octobre, le ministre des Pêches et des Océans a annoncé un certain nombre de projets dans le cadre du Programme coopératif de recherche-développement en aquaculture, qui avait été établi en août 2000.