Traduction de «minister international cooperation herself just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Palestinian cooperation minister | Palestinian international cooperation minister
ministre palestinien à la Coopération internationale | ministre palestinien de la coopération internationale

Office of the Minister for International Cooperation and Minister Responsible for La Francophonie
Cabinet du ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie

Minister for International Cooperation and Minister responsible for Francophonie
ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie

Minister of International Cooperation
ministre de la Coopération internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commenting the signature together with Sahar Nasr, Minister of Investment and International Cooperation, Commissioner Johannes Hahn said: "The EU is fully committed to support Egypt's efforts to reform its economy to achieve sustainable and inclusive growth, and to tackle key socio-economic challenges, such as the high population growth and the impact of economic reforms on the most vulnerable".
Commentant la signature de ces accords avec Sahar Nasr, le ministre de l'investissement et de la coopération internationale, le commissaire Johannes Hahn a déclaré: «L'UE soutient résolument les efforts de réforme économique déployés par l'Égypte pour parvenir à une croissance durable et inclusive et relever les principaux défis socioéconomiques, tels que la forte croissance démographique et l'incidence des réformes économiques sur les catégories les plus vulnérables de la population».

Mr Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development, and Mr Félix Moloua, CAR Minister of the Economy, Planning and Cooperation today signed a programme of support for the CAR worth EUR 382 million over the period 2014-2020.
M. Neven Mimica, Commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, et M. Félix Moloua, Ministre de l'Economie, du Plan et de la Coopération de la République centrafricaine ont signé aujourd'hui un programme de soutien pour la République centrafricaine, s'élevant à 382 millions d'euros pour la période 2014-2020.

Appearing: Honourable Diane Marleau, Minister International Cooperation and Minister responsible for La Francophonie.
Comparaît : L’honorable Diane Marleau, ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie.

The High Representative/Vice-President Federica Mogherini, who signed the agreements in Cairo together with Egyptian Minister for International Cooperation, Sahar Nasr, said: “This is time for concrete cooperation.
La haute représentante/vice-présidente, M Federica Mogherini, qui a signé les accords au Caire conjointement avec la ministre égyptienne de la coopération internationale, M Sahar Nasr, a fait la déclaration suivante: «Le temps de la coopération concrète est venu.

The Conference was co-chaired by the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Federica Mogherini and the Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, on behalf of the European Union, and, on behalf of the Islamic Republic of Afghanistan, by the Minister of Foreign Affairs, Salahuddin Rabbani, and the Minister of Finance, Eklil Ahmad Hakimi.
La conférence était coprésidée d'une part, par la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne, M Federica Mogherini, et le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, au nom de l'Union européenne, et d'autre part, par le ministre afghan des affaires étrangères, M. Salahuddin Rabbani, et le ministre afghan des finances, M. Eklil Ahmad Hakimi, au nom de la République islamique d'Afghanistan.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, the Dutch Minister for Foreign Trade and Development Cooperation, Lilianne Ploumen and the State Minister of Labour and Employment for Bangladesh, Mujibul Haque Chunnu are expected to attend.
Le commissaire pour la coopération internationale et le développement, M. Neven Mimica, la commissaire pour l’emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, M Marianne Thyssen, la ministre néerlandaise du commerce extérieur et de la coopération au développement, M Lilianne Ploumen, et le ministre d’État du travail et de l’emploi du Bangladesh, M. Mujibul Haque Chunnu, devraient y participer.

For example, the International Cooperative Alliance just adopted a motion at its last meeting to include mutual companies in its membership.
Par exemple, l'Alliance coopérative internationale vient d'adopter, à ses dernières assises, une motion pour l'inclusion des mutuelles à l'intérieur de son adhésion.

Some people will even use propaganda, saying that there are 4,000 schools, even though the Minister of International Cooperation herself just told us there are a few hundred.
Nous avons réellement entendu le nombre de 4 000 il n'y a pas tellement longtemps. Cet après-midi, en écoutant la ministre de la Coopération internationale, elle nous parlait de quelques centaines d'écoles.

In fact, the Minister of International Cooperation has just had a meeting with her counterpart in Japan about how to address this issue.
En effet, la ministre de la Coopération internationale vient de rencontrer son homologue japonais afin de chercher une solution au problème.

The hon. Bev Oda, the Minister of International Cooperation, has just returned from a visit to Haiti and Jamaica.
L'honorable Bev Oda, ministre de la Coopération internationale, revient tout juste d'une visite en Haïti et en Jamaïque.