Vertaling van "minister transport doug young " (Engels → Frans) :

The Prime Minister's former Minister of Transport, Doug Young, signed an agreement to fund 100% of the cost of a highway in New Brunswick.
L'ancien ministre des Transports du premier ministre, Doug Young, a signé une entente pour financer 100 p. 100 du coût d'une route au Nouveau-Brunswick.

When the history of Canada's disappearance is written, the Liberal government of the day and its minister of transport, Doug Young, will figure prominently in its demise.
Lorsqu'on écrira l'histoire de la disparition du Canada, le gouvernement libéral de l'époque et son ministre des Transports, Doug Young, seront considérés comme les principaux artisans de la perte de ce pays.

At the Transport Council in December, Ministers will be discussing an action plan to increase the competitiveness of European seafarers, including ways to increase the attractiveness of the maritime sector to young prospective employees, to boost the quality maritime education and training, and to increase labour mobility in the Community.
Lors du Conseil «Transport» de décembre, les ministres débattront un plan d’action pour renforcer la compétitivité des marins européens, y compris les manières de renforcer l’attractivité du secteur maritime pour les jeunes futurs employés, pour renforcer la qualité de l’éducation et de la formation dans le secteur et pour accroître la mobilité de la main-d’œuvre au sein de la Communauté.

Those claims are easy to make in the heat of a political battle and in a campaign, but different standards are applied in front of a judge, standards that would force even the former Minister of Transport, Doug Young, to sound like a civilized human being rather than the crude and vile man he exposes to us and to the public at large.
C'est facile à dire dans le feu d'une bataille politique, quand on est en campagne, mais des règles différentes s'appliquent en présence d'un juge, des règles qui forceraient même l'ancien ministre des Transports, M. Doug Young, à projeter l'image d'un homme civilisé plutôt que celle du rustre grossier qu'il nous donne, à nous et au grand public.

Yesterday they heard the minister, Mr. Doug Young.
Hier, il a entendu le ministre, Doug Young.

Mr. Michel Guimond: You probably remember that, in 1995, when international routes were allocated, then Minister of Transport Doug Young refused to give Air Canada the Vancouver-Hong Kong and Vancouver-Tokyo routes, both routes that would have made it possible to develop Vancouver.
M. Michel Guimond: Vous vous rappelez probablement qu'en 1995, au moment de l'allocation des routes internationales, le ministre des Transports de l'époque, Doug Young, avait refusé de donner à Air Canada des vols vers Hong Kong et Tokyo à partir de Vancouver, ce qui nous aurait permis de développer Vancouver.