Vertaling van "minister veteran " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Deputy Minister/Veterans Services
sous-ministre adjoint, Services aux anciens combattants

Associate Deputy Minister, Veterans Affairs Canada
Sous-ministre délégué d'Anciens Combattants Canada [ Sous-ministre déléguée d'Anciens Combattants Canada ]

Order Assigning the Honourable Lawrence MacAulay to Assist the Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs and the Minister of Industry
Décret déléguant l'honorable Lawrence MacAulay auprès du ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants et auprès du ministre de l'Industrie

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

veteran | war veteran | vet | ex-serviceman | ex-servicewoman
ancien combattant | ancienne combattante

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Department of Veterans Affairs: Larry Murray, Deputy Minister; Brian Chambers, Chair, Veterans Review and Appeal Board; Keith Hillier, Assistant Deputy Minister, Corporate Services; Brian Ferguson, Assistant Deputy Minister, Veterans Services; Michaela Huard, Director General, Policy Coordinator in Ottawa Headquarters.
Témoins : Du ministère des Anciens combattants : Larry Murray, sous-ministre; Brian Chambers, président, Tribunal des anciens combattants (Révision et Appel); Keith Hillier, sous-ministre adjoint, Services ministériels; Brian Ferguson, sous-ministre adjoint, Services aux anciens combattants; Michaela Huard, directrice générale, Coordination des politiques, Bureau principal d’Ottawa.

Witnesses: From the Department of Veterans Affairs: Larry Murray, Deputy Minister; Brian Ferguson, Assistant Deputy Minister, Veterans Services; Keith Hillier, Assistant Deputy Minister, Corporate Services.
Témoins : Du ministère des Anciens combattants: Larry Murray, sous-ministre; Brian Ferguson, sous-ministre adjoint, Services pour Vétérans; Keith Hillier, sous-ministre adjoint, Services corporatifs.

Witnesses: From the Department of Veterans Affairs: Jack Stagg, Deputy Minister; Verna Bruce, Associate Deputy Minister; Brian Ferguson, Assistant Deputy Minister, Veterans Services; Robert Hamilton, Director General, Finance Division.
Témoins : Du ministère des Anciens combattants : Jack Stagg, sous-ministre; Verna Bruce, sous-ministre déléguée; Brian Ferguson, sous-ministre adjoint, Services aux anciens combattants; Robert Hamilton, directeur général, Direction générale des finances.

Witnesses: From the Department of Veterans Affairs Canada: Larry Murray, Deputy Minister; Brian Chambers, Chair, Veterans Review and Appeal Board; Keith Hillier, Assistant Deputy Minister, Corporate Services; Darragh Mogan, Acting Assistant Deputy Minister, Veterans Services.
Témoins : Du ministère des Anciens combattants Canada : Larry Murray, sous-ministre; Brian Chambers, président, Tribunal des anciens combattants (révision et appel); Keith Hillier, sous-ministre adjoint, Services ministériels; Darragh Mogan, sous-ministre adjoint intérimaire, Services aux anciens combattants.

Secondly, Mr President, I want to give my personal thanks to the Prime Minister for the reference he made to certain veterans and to our work which we have been carrying out here for many years.
Ensuite, Monsieur le Président, je souhaite remercier personnellement le Premier ministre de s'être référé à certains anciens et au travail que nous menons ici depuis de nombreuses années.

Mr Atis Slakteris, the Latvian Minister for Defence, has expressed the ‘deepest sympathy of the armed forces’ at the death of Mr N. Romanovski, President of the Latvian nazi ‘Waffen S.S’. veterans. This follows the erection of a memorial to the fascist legions in Lestene.
M. Atis Slakteris, ministre letton de la Défense, a exprimé les «profondes condoléances des forces armées» à l’occasion du décès de M. N. Romanovskis, président des vétérans nazis lettons Waffen SS. Le fait vient s’ajouter à l’érection d’un monument aux légions fascistes dans le village de Lestene.

Briefing by Mr. Larry Murray, Deputy Minister; Accompanied by Mr. Brian Ferguson, Assistant Deputy Minister, Veterans Services; Mr. Darragh Mogan, Director General, Program and Service Policy Division, Veterans services; and Mr. Ron Herbert, Director General, National Operations Division, Veterans Affairs Canada; Ms Olga Massicotte, Regional Director General/Atlantic
Exposé de M. Larry Murray, sous-ministre, accompagné de M. Brian Ferguson, sous-ministre adjoint des Services aux anciens combattants; de M. Darragh Mogan, directeur général des politiques en matière de programmes et de services; de M. Ron Herbert, directeur général des opérations nationales d’Anciens combattants Canada; de Mme Olga Massicotte, directrice générale, région de l’Atlantique.