Traduction de «minister peter mackay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last Thursday, I had the honour to join Prime Minister Stephen Harper, Minister Peter MacKay and Minister Steven Blaney in Toronto when they announced the introduction of Bill C-32, the Victims Bill of Rights Act.
Jeudi dernier, j'ai eu l'honneur d'accompagner à Toronto le premier ministre Stephen Harper et les ministres Peter MacKay et Steven Blaney, lors de l'annonce du dépôt du projet de loi C-32 édictant la Charte canadienne des droits des victimes.

The practice of early medical discharge in the case of Corporal Glen Kirkland was stopped last year when then Defence Minister Peter MacKay intervened, but this was a special case made for someone only after his case was made public.
L'année dernière, Peter MacKay, qui était à l'époque ministre de la Défense nationale, est intervenu pour empêcher le licenciement anticipé de l'armée du caporal Glen Kirkland pour des raisons médicales.

John Lynn was hired to head Enterprise Cape Breton Corporation under ACOA Minister Peter MacKay.
John Lynn a été engagé pour diriger la Société d'expansion du Cap- Breton, du temps où Peter MacKay était ministre responsable de l'APECA.

For example, John Lynn, hired to head Enterprise Cape Breton Corporation under then ACOA Minister Peter MacKay, and Kevin MacAdam, a former staffer of Minister MacKay, hired as the director general of ACOA regional operations in Prince Edward Island, had a salary of $133,000 —
Par exemple, John Lynn, a été embauché pour diriger la Société d'expansion du Cap-Breton lorsque Peter MacKay était ministre responsable de l'APECA et Kevin MacAdam, un ancien attaché politique du ministre MacKay, a obtenu le poste de directeur général des opérations régionales de l'APECA à l'Île-du-Prince-Édouard et un salaire de 133 000 $.

It turns out that Minister Peter MacKay was a director and officer of Beaver Lumber and Lorne Resources, two companies owned by his father, the former federal cabinet minister Elmer MacKay.
Il se trouve que le ministre Peter MacKay était administrateur et l'un des dirigeants de Beaver Lumber et de Lorne Resources, deux entreprises qui appartiennent à son père, l'ancien ministre fédéral Elmer MacKay.