Vertaling van "minister prentice announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

Minister of Finance announces decision on bank merger proposals
Le ministre des Finances annonce la décision concernant les projets de fusion bancaire

Finance Minister Announces Action Program to Invest in Economic Growth
Le ministre des Finances annonce un programme d'investissement dans la croissance économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I note that in 2007, when former minister Prentice announced our new approach to child welfare on reserves, the former national chief, Phil Fontaine, said:
Je note qu'en 2007, lorsque l'ancien ministre Prentice a annoncé notre nouvelle approche aux services à l'enfance dans les réserves, l'ancien chef national, Phil Fontaine, a déclaré:

A few weeks ago, Minister Prentice announced the four pillars of this government's auto policy, talking about the first pillar being the best economic fundamentals of any economy in the G-7.
Il y a quelques semaines, le ministre, M. Prentice, a annoncé les quatre piliers de la politique du gouvernement concernant l'automobile, le premier étant le fait que notre économie est celle du G7 qui repose sur les bases les plus solides.

A year ago, Minister Prentice announced a plan of action to ensure that all First Nations communities have access to clean, safe drinking water.
Il y a un an, le ministre Prentice a annoncé la mise en œuvre d'un plan d'action pour faire en sorte que toutes les collectivités des Premières nations aient accès à de l'eau potable salubre.

Regarding previous instances where the government made significant changes to the ICA, I would note in particular then Minister Prentice announced the state-owned enterprise guidelines, and there was the addition of the national security provisions in the act.
En ce qui concerne les cas où le gouvernement a apporté des changements importants à la Loi sur Investissement Canada, je rappelle que le ministre Prentice a alors annoncé les lignes directrices régissant les entreprises d'État et il y a eu alors l'ajout de dispositions sur la sécurité nationale dans la loi.

Indian and Northern Affairs Canada, “Minister Prentice Announces Consultations Process for Aboriginal Women,” News release, 20 June 2006.
Affaires indiennes et du Nord Canada, « Le ministre Prentice annonce des consultations pour les femmes autochtones », communiqué, 20 juin 2006.