Vertaling van "minister prentice held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister-held student loan [ student loan held by the Minister ]
prêt d'études remboursable au Ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was one of the reasons the Minister of the Environment, Minister Prentice, held a polar bear round table in January, which was to share knowledge.
C'est l'une des raisons pour lesquelles le ministre de l'Environnement, M. Prentice, a tenu une table ronde sur l'ours polaire en janvier, c'est-à-dire pour échanger des connaissances.

The government then held comprehensive nation-wide consultations, which were launched on September 29, 2006, by former Minister Prentice, with Beverley Jacobs, then President of the Native Women's Association of Canada, Phil Fontaine, then National Chief of the Assembly of First Nations, and the Ministerial Representative.
Le gouvernement a ensuite tenu des consultations nationales exhaustives, lesquelles ont débuté le 29 septembre 2006, sous l'égide de l'ancien ministre Prentice, de Beverley Jacobs, alors présidente de l'Association des femmes autochtones du Canada, de Phil Fontaine, alors chef national de l'Assemblée des Premières Nations, et de la représentante ministérielle.

Therefore, I will ask the leader, who is in cabinet and who knows, I am certain, Minister Prentice, whether she is aware of or has actually seen and held in her hands a clear climate change policy detailed and written by this government.
Par conséquent, je demanderai à madame le leader, qui est membre du Cabinet et qui connaît sûrement le ministre Prentice, si elle a entendu parler d'une politique claire et détaillée en matière de changements climatiques rédigée par ce gouvernement, ou encore si elle a vu ou tenu dans ses mains une telle politique.

Minister Prentice also held a number of meetings that day with Administration and Congressional officials including: Carlos Gutierrez, Secretary of Commerce; Daniel Price, Deputy National Security Advisor; and Rep. John Dingell, Chairman of the House Energy and Commerce Committee.
Le ministre Prentice a aussi tenu un certain nombre de réunions, la même journée, avec des représentants officiels de l'Administration et du Congrès : Carlos Gutierrez, secrétaire du Commerce; Daniel Price, conseiller adjoint en matière de sécurité nationale; et le représentant John Dingell, président du comité de la Chambre chargé de l'énergie et du commerce.

On 20 June 2006, the Honourable Jim Prentice, then Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, announced that nation-wide consultations would be held on the issue of matrimonial real property (MRP) on reserves, and that Wendy Grant-John had been appointed as his Ministerial Representative to assist with the consultation process (7) The objectives of the Ministerial Representative’s mandate were as follows:
Le 20 juin 2006, l’honorable Jim Prentice, alors ministre des Affaires indiennes et du Nord et interlocuteur fédéral des Métis et des Indiens non inscrits, a annoncé la tenue de consultations nationales sur la question des biens immobiliers matrimoniaux (BIM) dans les réserves et la désignation de Wendy Grant-John comme représentante ministérielle chargée de faciliter le processus de consultation(7). Le mandat de la représentante ministérielle était le suivant :