Vertaling van "minister rasmussen rightly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisor on Children's Rights to the Minister of Foreign Affairs
conseillère auprès du ministre des Affaires étrangères sur les droits des enfants

Federal - Provincial - Territorial Conference of Ministers responsible for Human Rights
Conférence ministérielle fédérale - provinciale - territoriale sur les droits de la personne

Committee of Ministers on Fundamental Rights
Comité ministériel des droits fondamentaux

Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Human Rights
Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les droits de l'homme

the Council of Ministers may decide that rights to repayment are to be waived
le Conseil des ministres peut décider l'abandon de la créance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prime Minister Rasmussen is more than right when he claims that there is no democracy without free expression of opinion.
Le Premier ministre Rasmussen affirme, à très juste titre, qu’il n’est point de démocratie sans la liberté d’exprimer ses opinions.

As regards the Copenhagen Summit, the Union still has to prove itself. As Prime Minister Rasmussen rightly said, enlargement is not yet completely in the bag.
En vue du Sommet de Copenhague, l'Union doit toujours faire ses preuves ; comme l'a bien dit le Premier ministre Rasmussen, l'élargissement n'est pas encore acquis.