Traduction de «minister reaffirmed canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finance Minister Reaffirms Deficit Targets in Launching Pre-Budget Consultation Process
Le ministre des finances réitère les objectifs de réduction du déficit en lançant les consultations prébudgétaires

Order Designating the Minister of Supply and Services as Minister for Purposes of the Canada Mortgage and Housing Corporation Act and as Appropriate Minister with Respect to the Canada Mortgage and Housing Corporation for Purposes of the Financial Adminis
Décret chargeant le ministre des Approvisionnements et Services de l'application de la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement et le nommant ministre de tutelle de la Société canadienne d'hypothèque et de logement aux fins de la Loi sur

Order Designating the Minister of Industry as the Designated Minister for purposes of the Business Development Bank of Canada Act and as appropriate Minister with respect to the Business Development Bank of Canada for purposes of the Financial Administrat
Décret chargeant le ministre de l'Industrie de l'application de la Loi sur la Banque de développement du Canada et ministre de tutelle de la Banque de développement du Canada aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year, the Prime Minister reaffirmed Canada's support at the Global Vaccine Summit by pledging $250 million over six years.
Nous avons parcouru 99 % du chemin, et nous voyons enfin la lumière au bout du tunnel. L'an dernier, le premier ministre a confirmé le soutien du Canada en s'engageant, à l'occasion du Sommet mondial sur les vaccins, à investir 250 millions de dollars sur six ans.

The minister reaffirmed Canada's sovereignty when he stated that we are different from the United States.
Le ministre a effectivement réaffirmé la souveraineté du Canada en disant que nous sommes différents des États-Unis.

In the transportation sector, the Prime Minister reaffirmed, in his speech on February 6, 2007, that for the first time ever Canada's new government would regulate the fuel efficiency of motor vehicles, beginning with the 2011 model year. That's three years from now.
Dans le secteur des transports, le premier ministre a réaffirmé, dans son discours du 6 février 2007, que, pour la première fois, le nouveau gouvernement du Canada réglementerait l'efficacité des carburants de véhicules motorisés, dès les modèles de 2011, c'est-à-dire dans trois ans.

At the meeting, Canada's minister reaffirmed our commitment to youth development through a rights-based approach.
Le ministre canadien a profité de l'occasion pour réaffirmer notre engagement envers le développement des jeunes grâce à un processus fondé sur les droits.

However, in both of these accords, first ministers reaffirmed their commitment to the five principles of health care insurance as described in the Canada Health Act, namely those of public administration, comprehensiveness, universality, portability and accessibility.
Cependant, dans ces deux accords, les premiers ministres ont renouvelé leur engagement envers les cinq principes de l'assurance des soins de santé, comme le décrit la Loi canadienne sur la santé, soit la gestion publique, l'intégralité, l'universalité, la transférabilité et l'accessibilité.