Vertaling van "minister repatriate omar " (Engels → Frans) :

When will the Prime Minister repatriate Omar Khadr so that he can face justice here?
Quand le premier ministre va-t-il rapatrier Omar Khadr afin qu'il soit jugé ici?

Will the Prime Minister abide by the decision of the court and repatriate Omar Khadr as quickly as possible?
Le premier ministre entend-il respecter la décision de cette cour et rapatrier Omar Khadr dans les meilleurs délais?

How can the minister justify devoting so much effort to violating the basic rights of a Canadian citizen, a child soldier, but so little effort to enforcing his own laws and the international conventions that require that he repatriate Omar Khadr?
Comment le ministre peut-il justifier qu'il consacre autant d'efforts à brimer les droits fondamentaux d'un citoyen canadien, un enfant soldat, mais si peu à appliquer ses propres lois et les conventions internationales qui exigent qu'il rapatrie Omar Khadr?

Mr. Speaker, Amnesty International, like other civil society organizations, is urging the Prime Minister to repatriate Omar Khadr.
Monsieur le Président, Amnistie internationale, tout comme d'autres organismes de la société civile, presse le premier ministre de rapatrier Omar Khadr.

Does the government realize that by refusing to repatriate Omar Khadr, a Canadian citizen, it is renouncing Canada's signature— The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs.
Le gouvernement est-il conscient qu'en refusant de rapatrier Omar Khadr, un citoyen canadien, il renie la signature du Canada au bas. L'honorable secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères a la parole.