Vertaling van "minister responsible for the public service commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister responsible for the Public Service Commission
Minister responsible for the Public Service Commission

Minister responsible for the Disabled Persons' Commission Act
Ministre responsable de la Disabled Persons' Commission Act

Minister Responsible for the Capital City Commission
Minister Responsible for the Capital City Commission

Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs | Limassol Declaration
Déclaration de Limassol | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes

Minister of State at the Department of Finance with special responsibility for public expenditure
ministre adjoint au ministère des finances, chargé des dépenses publiques

Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique

Federal Commission on Eligibility for the Public Forestry Service
Commission fédérale d'admission à l'éligibilité dans les services forestiers publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ministers responsible for integration invited the Commission, in close co-operation with the NCPs, to establish a public-private partnership to create an integration website in order to maintain an inventory of good practices, to promote their exchange throughout the EU and beyond, and to assess continuously their efficacy and transferability to different contexts[10].
Les ministres responsables de l'intégration ont invité la Commission, en coopération étroite avec les points de contact nationaux, à établir un partenariat public-privé en vue de la création d'un site Internet sur l'intégration, afin de tenir l'inventaire des bonnes pratiques, de promouvoir leur échange dans toute l'UE et au-delà de ses frontières, et d'évaluer constamment leur efficacité et leur transférabilité dans différents contextes[10].

In the Council Conclusions of 20 November 2008 on Europeana, the EU Ministers responsible for culture underlined the need to find a sustainable funding and governance model for the service.
Dans les conclusions du Conseil du 20 novembre 2008 relatives à Europeana, les ministres européens de la Culture ont souligné la nécessité de trouver un modèle de financement et de gestion durable du service.

Following the Namur ministerial meeting in July 2001 and at the suggestion of Commissioner Barnier, the Ministers responsible for regional policy met in Brussels on 7 October to look at the Commission proposals on the simplification of management in 2000-06 period.
A cet égard, suite à la réunion ministérielle de Namur en juillet 2001 et à l'initiative du Commissaire Barnier, les Ministres responsables de la politique régionale se sont réunis le 7 octobre 2002 à Bruxelles pour analyser des propositions de la Commission sur la simplification de la gestion pour la période 2000-2006.

I would like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Elaine Taylor, Deputy Premier, Minister of Community Services and Minister Responsible for the Public Service Commission, the Women's Directorate, and the French Language Services Directorate for the Yukon.
J'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Elaine Taylor, vice-première ministre, ministre des Services aux collectivités, ministre responsable de la Commission de la fonction publique, ministre responsable de la Direction de la condition féminine et ministre responsable de la Direction des services en français du Yukon.

The Speaker: I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable June Draude, Minister of Social Services, Minister Responsible for the Status of Women, and Minister Responsible for the Public Service Commission and Saskatchewan Housing Corporation.
Le Président: Je voudrais également signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable June Draude, ministre des Services sociaux, ministre responsable de la Condition féminine et ministre responsable de la Commission de la fonction publique et de la Société de logement de la Saskatchewan.

With respect to the status of Gatineau Park, both the Minister of the Environment, Minister Baird, and the minister responsible for the National Capital Commission, Minister Cannon, have publicly committed to ensuring the long-term protection of Gatineau Park.
Quant au statut du parc de la Gatineau, le ministre de l'Environnement, M. Baird, et le ministre chargé de la Commission de la capitale nationale, M. Cannon, se sont engagés publiquement à faire en sorte que le parc de la Gatineau soit protégé de façon durable.

My question for the minister responsible for the Public Service Commission is, whose head is going to roll over there because staff intimidation and a reign of terror should have been stopped by the Public Service Commission long ago?
Ma question s'adresse à la ministre chargée de la Commission de la fonction publique. Quelle tête va tomber, étant donné que la Commission de la fonction publique aurait dû mettre une terme à l'intimidation du personnel et à ce règne de terreur il y a longtemps?

This subsequently served as the basis for the declaration adopted by the Ministers responsible for vocational education and training (VET) of the EU Member States, the EFTA/EEA and candidate countries, and by the Commission and the European Social Partners at their meeting in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, as the strategy for improving the performance, quality and attractiveness of VET, commonly referred to as the ‘Copenhagen process’.
Cette résolution a ensuite servi de base à la déclaration adoptée par les ministres chargés de l'enseignement et de la formation professionnels (EFP) des États membres de l'UE, des pays membres de l'AELE/EEE et des pays candidats à l'adhésion, ainsi que par la Commission et les partenaires sociaux européens, lors de leur réunion à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, qui constitue la stratégie visant à améliorer la performance, la qualité et l'attrait de l'EFP, communément dénommée «processus de Copenhague».

On 12 November 2002 the Council approved a Resolution on the promotion of enhanced European cooperation in vocational education and training , which subsequently served as the basis for the declaration adopted by the Ministers responsible for vocational education and training (VET) of the EU Member States, the EFTA/EEA and candidate countries, and by the Commission and the European Social Partners at their meeting in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, as the strategy for improving the performance, quality and attractiveness of VET, commonly referred to as the ‘Copenhagen process’.
Le 12 novembre 2002, le Conseil a approuvé une résolution visant à promouvoir le renforcement de la coopération européenne en matière d'enseignement et de formation professionnels , qui a ensuite servi de base à la déclaration adoptée par les ministres chargés de l'enseignement et de la formation professionnels (EFP) des États membres de l'UE, des pays membres de l'AELE/EEE et des pays candidats à l'adhésion, ainsi que par la Commission et les partenaires sociaux européens, lors de leur réunion à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, qui constitue la stratégie visant à améliorer la performance, la qualité et l'attrait de l'EFP, communément dénommée «processus de Copenhague».

The reason for proposing that the Minister of Environment be the minister responsible for the new safety commission is also to ensure that cabinet and those responsible for making important decisions relating to nuclear safety and the protection of the health and security of Canadians have access to another pool of scientific opinion and knowledge beyond those within the nuclear industry, which, I am told, is dominated by physicists.
Si l'amendement propose que le ministre de l'Environnement soit désigné comme ministre responsable de la nouvelle commission, c'est aussi pour faire en sorte que le Cabinet et les personnes chargées de prendre d'importantes décisions concernant la sûreté nucléaire et la protection de la santé et la sécurité des Canadiens puissent faire appel à d'autres opinions et connaissances scientifiques en dehors de l'industrie nucléaire, dominée, me dit-on, par des physiciens.