Vertaling van "minister savaged premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

Minister responsible for the Premier's Council on the Status of Persons with disabilities
Minister responsible for the Premier's Council on the Status of Persons with disabilities

Minister Responsible for the Premier's Task Force on the Acadian Peninsula
Ministre responsable pour le Comité d'action du premier ministre pour la Péninsule acadienne

Minister Responsible for the Premier's Council on the Status of Disabled Persons
ministre responsable du Conseil du Premier ministre sur la condition des personnes handicapées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nova Scotia is now seen as a leader in environmental stewardship because of the leadership of Wayne Adams, who served as Environment Minister in Premier Savage's government.
La Nouvelle- Écosse est aujourd'hui considérée comme un chef de file de la gestion environnementale grâce au leadership de Wayne Adams, qui a servi en tant que ministre de l'Environnement dans le gouvernement du premier ministre Savage.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, CPC): Mr. Speaker, it was mere days ago that the revenue minister savaged Premier McGuinty for saying that Ontario was getting shortchanged by Ottawa.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, PCC): Monsieur le Président, il y a quelques jours à peine, le ministre du Revenu fustigeait le premier ministre McGuinty parce qu'il avait déclaré que l'Ontario était lésée par le fédéral.

Nova Scotia Premier John Savage wrote directly to Prime Minister Jean Chrétien to inform him of Nova Scotia's opposition to Bill C-29.
Le premier ministre néo-écossais John Savage a écrit directement au premier ministre Jean Chrétien pour lui exposer l'opposition de la Nouvelle-Écosse au projet de loi C-29.

Honourable senators, in searching for the policy decision upon which this measure is based, we have to ask whether we are doing this because the Prime Minister promised to get rid of the GST, and Premiers Tobin, McKenna and Savage came forward to implement this measure so that the Prime Minister could say, " Look, I did get rid of the GST" .
Honorables sénateurs, si nous cherchons sur quelle décision politique cette mesure est fondée, il y a lieu de se demander si la mesure n'a pas été prise parce que le premier ministre fédéral a promis d'éliminer la TPS et que les premiers ministres provinciaux Tobin, McKenna et Savage ont proposé cette solution pour que le premier ministre puisse prétendre qu'il a éliminé la TPS.

During the course of a conversation between Premier Savage and the Prime Minister here in Ottawa just the other day, did the question of Premier Savage replacing Senator MacEachen later on this summer come up, and if so, with what result?
Au cours d'une conversation qu'ont eue les premiers ministres Savage et Chrétien, pas plus tard que l'autre jour, ici même, à Ottawa, a-t-il été question que le premier ministre Savage remplace le sénateur MacEachen plus tard, au courant de l'été, et, dans l'affirmative, qu'est-ce qui a été décidé?