Traduction de «minister she learned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of Learning
Minister of Learning

Early Learning and Child Care Act [ An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister ]
Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants [ Loi prévoyant les critères et les conditions de l'octroi de fonds pour les programmes d'apprentissage et de garde des jeunes enfants afin d'en assurer la qualité, l'accessibilité, l'universalité et la reddition de comptes, et établissant un conseil chargé ]

Deputy Minister Committee on Learning and Development
Comité des sous-ministres sur l'apprentissage et le perfectionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I cannot speak for the minister about when she learned about any particular facts.
Je ne peux dire, au nom de la ministre, à quelle date elle a pris connaissance de certains faits en particulier.

If, when the Leader of the Government in the Senate speaks to the minister about this, she learns that this review is continuing and the government is considering a potential program, will she also ask the minister when we might expect to hear about it?
Si, lorsqu'elle abordera cette question avec la ministre, madame le leader du gouvernement au Sénat apprend que cette étude se poursuit et que le gouvernement envisage de proposer un programme, pourrait-elle demander également à la ministre quand nous pouvons espérer en entendre parler?

This week on the Stirling Faux radio show in Saskatchewan Senator Joan Fraser admitted that when she spoke to the minister she learned there had never been any such agreement.
Or, cette semaine, à l'émission radio Stirling Faux, le sénateur Joan Fraser de la Saskatchewan a avoué que lors d'un entretien avec le ministre, elle avait appris qu'une telle entente n'avait jamais été conclue.

Mr. Georges Arès: I remember what Minister Beaudoin said when she learned that we were getting involved in this immigration initiative: she wished us good luck.
M. Georges Arès: Moi, je retiens les mots de la ministre Beaudoin lorsqu'elle a su qu'on se lançait dans cette initiative d'immigration: elle nous a souhaité bonne chance.

I hope the minister will learn from Bill C-12 that she can bring in whatever it is on part III of the code and that we can discuss it and repair it where it needs to be.
J'espère que le projet de loi C-12 fera comprendre à la ministre qu'elle pourra proposer toutes les modifications qu'elle voudra à la partie III du code, pour que nous puissions en discuter et apporter les améliorations voulues.