Vertaling van "minister sir robert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable J. Bernard Boudreau and Assigning the Honourable Robert G. Thibault to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable J. Bernard Boudreau et déléguant l'honorable Robert G. Thibault auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I mentioned in my comments to the Parliamentary Secretary to the Prime Minister, this is an institution that has been around since the 1930s when the Conservative government of the prime minister, Sir Robert Borden, brought in the CBC at the height— An hon. member: Bennett.
Comme je l'ai dit dans ma réponse au secrétaire parlementaire du premier ministre, l'institution existe depuis les années 1930, quand le gouvernement conservateur du premier ministre Sir Robert Borden l'a établie au pire moment de. Une voix: C'était Bennett.

It was engaged in by then Prime Minister Sir Robert Borden and then Leader of the Opposition Sir Wilfrid Laurier, both quoting the former and late Minister of Justice and Prime Minister Sir John Thompson and various other eminences who took part in the debate.
Il avait été lancé à l'époque par le premier ministre, sir Robert Borden, et par le chef de l'opposition, sir Wilfrid Laurier, qui avaient tous deux cité l'ancien ministre de la Justice et premier ministre, sir John Thompson, et diverses autres personnalités qui avaient participé au débat.

Then, everyone will need to put pressure on the Council of Ministers, Member States will need to take decisions that need to be taken and take the course which we have indicated a few times in the European Parliament and which is once again highlighted in Sir Robert Atkins’ report.
Ensuite, tout le monde devra faire pression auprès du Conseil de Ministres et les États membres devront prendre les décisions qui s'imposent afin d’emprunter la voie que nous avons déjà plusieurs fois ouverte au sein du Parlement européen et dans le rapport de Sir Robert Atkins.

[6] On October 12, 1917, Prime Minister Sir Robert Borden formed a Ministry, known as the Unionist government, which brought together Liberal-Conservative and Liberal Members of Parliament who supported conscription during World War I. See Brown, R.C., Robert Laird Borden: A Biography, Volume II: 1914-1937, Toronto: Macmillan of Canada, 1980, pp. 84-90, 101-110, 123-5.
[6] Le 12 octobre 1917, le premier ministre sir Robert Borden a formé un gouvernement appelé gouvernement d’union, qui réunissait les députés libéraux-conservateurs et les députés libéraux qui avaient appuyé la conscription pendant la Première Guerre mondiale. Voir Brown, R.C., Robert Laird Borden: A Biography, Volume II: 1914-1937, Toronto : Macmillan of Canada, 1980, p. 84‑90, 101‑110, 123‑125.

It was a former Conservative Prime Minister, Sir Robert Borden, the leader of the Canadian government during the first world war, who said of a nation's military interventions “continuous consultation leading to concerted action”.
C'est un ancien premier ministre conservateur, sir Robert Borden, le chef du gouvernement canadien lors de la Première Guerre mondiale, qui a dit que les interventions militaires d'un pays doivent être l'objet de «consultation continuelle en vue d'une action concertée».

Among the many dignitaries attending the event were the Prime Minister, Sir Robert Borden, the Governor General - the Duke of Devonshire, and the two architects of the new Centre Block, John A. Pearson and Omer Marchand.
Parmi les nombreux dignitaires qui ont assisté à l'évènement, on retrouve le premier ministre, Sir Robert Borden, le gouverneur général, le duc de Devonshire, et les deux architectes du nouvel édifice du Centre, John A. Pearson et Omer Marchand.