Traduction de «minister syed yousaf raza gillani » (Anglais → Français) :

Commissioner Georgieva was on the scene, and, when I met with Prime Minister Syed Yousaf Raza Gillani, I was certainly able to discuss the EU’s response with him.
La commissaire Georgieva s’est rendue sur place et, lorsque j’ai rencontré le Premier ministre Syed Yousaf Raza Gillani, j’ai assurément pu discuter avec lui de la réaction de l’UE.

During her visit, the High Representative will also meet the Prime Minister Syed Yousaf Raza Gilani, Chief of the General Staff Lieutenant General Waheed Arshad, leaders of the parliamentary opposition and, during a visit to Lahore on 6 June, the Governor of Punjab, Sardar Muhammad Latif Khan Khosa.
Au cours de sa visite, la haute représentante rencontrera également le Premier ministre, Syed Yousaf Raza Gilani, le chef d'état-major de l'armée pakistanaise, le général Waheed Arshad, ainsi que les leaders de l’opposition parlementaire. À Lahore, le 6 juin, elle s’entretiendra avec le gouverneur du Pendjab, M. Sardar Muhammad Latif Khan Khosa.

Commissioner Piebalgs and Minister Niebel will meet President Asif Ali Zardari, Prime Minister Yousaf Raza Gilani and other high-level representatives of the government and the National Assembly.
MM. Piebalgs et Niebel rencontreront également le Président Asif Ali Zardari ainsi que des hauts représentants du gouvernement et de l'Assemblée Nationale.

The Prime Minister of Pakistan, Yousaf Raza Gilani, announced that the government will protect and restore the basic rights announced and give recognition to the minorities in the senate.
Le premier ministre pakistanais Yousaf Raza Gilani, a annoncé que le gouvernement rétablira les droits fondamentaux annoncés, les protégera et reconnaîtra officiellement les minorités au Sénat.

The new coalition government led by Prime Minister Yusuf Raza Gillani of the Pakistan Peoples’ Party says it is willing to negotiate with tribal militants who march under the banner of the Pakistani Tribal Movement, but whether that will lead to less interference from Pakistan’s insurgents in Afghanistan’s affairs remains an open question.[25] The new Pakistani government is still extremely fragile and it remains to be seen whether or not it will be able to affect change regarding the border situation.
Le nouveau gouvernement de coalition dirigé par le premier ministre Youssouf Raza Gilani, du Parti du peuple pakistanais, affirme qu’il veut bien négocier avec les militants tribaux réunis sous la bannière du Mouvement tribal pakistanais, mais il n’est pas certain que cela incitera les insurgés pakistanais à se mêler moins des affaires de l’Afghanistan[25]. Ce gouvernement demeure extrêmement fragile et il y a tout lieu de se demander s’il réussira à changer quoi que ce soit à la situation à la frontière.