Vertaling van "minister tell george " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What to Tell the Minister
Que dire au ministre

Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, you can tell it has been a long day when the member opposite stands up and tells the House and the television audience how much his government and minister have done for small business.
M. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, on peut dire que cela a été une longue journée quand on voit le député d'en face dire à la Chambre et à l'auditoire à la télévision à quel point son gouvernement et le ministre ont bien travaillé pour les petites entreprises.

Will the Prime Minister tell George Bush that we will not follow him down his dangerous Texas gunslinger road to fight in a shootout against the axis of evil?
Le premier ministre va-t-il dire à George Bush que nous n'emprunterons pas avec lui la voie dangereuse susceptible de mener à un duel de style texan avec l'axe du mal?

Will the Prime Minister now pick up the phone and tell George Bush to call off the dogs?
Le premier ministre va-t-il téléphoner à George Bush pour lui dire de rappeler ses chiens?

Given the presence of Canadian soldiers in the combat zone, will the Prime Minister tell the House whether George Bush's war violates international law?
Compte tenu de la présence des soldats canadiens dans la zone des hostilités, est-ce que le premier ministre peut dire à la Chambre si la guerre de George Bush viole le droit international?

I trust the Prime Minister will tell George W. Bush: “Move over.
J'ai confiance que le premier ministre dira à George W. Bush: «Tasse-toi.