When they appeared before this committee, Minister Nicholson and Minister Toews made it clear that the purpose of Bill C-10 is to focus on serious, violent and repeat offences.
Lorsqu'ils ont comparu devant le comité, M. Nicholson et M. Toews ont dit clairement que le projet de loi C-10 visait les infractions graves, violentes et répétées.