Vertaling van "minister told american " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of Women Ministers [ IAWM | American Association of Women Ministers ]
International Association of Women Ministers [ IAWM | American Association of Women Ministers ]

Conference of Ministers Responsible for Science and Technology Policy in the European and North American Region
Conférence des ministres chargés de la politique scientifique et technologique dans la région d'Europe et d'Amérique du Nord

American Minister
Ministre des États-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is what the Prime Minister told the American Council for National Policy in 1997. He said:
Voici ce que le premier ministre a dit au American Council for National Policy en 1997:

The Prime Minister told the Americans they should keep their word.
Le premier ministre dit aux Américains qu'ils devraient respecter leur parole.

As the Prime Minister told American Ambassador Paul Cellucci and some 100,000 citizens at the extraordinary memorial gathering on Parliament Hill last Friday, Canadians are not silent friends, not in terms of grief, nor generosity, nor courage. It was a message for the world to hear.
Comme l'a dit le premier ministre à l'ambassadeur américain Paul Cellucci et aux quelque 100 000 personnes rassemblées vendredi dernier sur la colline du Parlement pour assister à cette extraordinaire cérémonie commémorative, les Canadiens ne sont pas des amis silencieux, qu'il s'agisse de chagrin, de générosité ou de courage; ce message s'adressait au monde entier.

On Tuesday, the Prime Minister told the House that, under the transfer agreement concluded with the Americans, and I quote “—they were going to respect all international laws, including the Geneva declaration”.
Le premier ministre a affirmé à la Chambre, mardi, qu'en vertu de l'entente sur le transfert, et je le cite: «[.] avec les Américains, ils allaient respecter toutes les lois internationales, y compris la Déclaration de Genève».

In October, the minister told us that Canadians would be able to compare themselves to Americans.
Le ministre nous a dit au mois d'octobre que les Canadiens pourront se comparer aux Américains.