Vertaling van "minister told senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of Ministers and Senators for the Interior of the Länder
Conférence permanente des ministres de l'intérieur des länder

Leader of the Government Senate and Minister with special responsibility for Literacy
leader du gouvernement au Sénat et ministre responsable de l'alphabétisation

Committee of Ministers on the Senate
Comité ministériel sur le Sénat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the Prime Minister told Senator Duffy that he to repay any ineligible expenses, and he told that to the entire caucus.
Monsieur le Président, le premier ministre a dit au sénateur Duffy qu'il devait rembourser l'argent reçu à la suite de ses réclamations injustifiées, et il l'a dit devant le caucus au grand complet.

Mr. Speaker, as I have said on a number of occasions in the House, when Senator Duffy approached the Prime Minister to try to justify his inappropriate expenses, the Prime Minister told Senator Duffy that he needed to repay those expenses.
Monsieur le Président, comme je l'ai répété très souvent à la Chambre, quand le sénateur Duffy s'est adressé au premier ministre pour tenter de justifier ses dépenses inappropriées, le premier ministre lui a dit qu'il devait rembourser les sommes qu'il avait reçues.

Mr. Speaker, what is very clear, in the exact same documents the member references, is that on February 13, the Prime Minister told Senator Duffy to repay his inappropriate expenses.
Monsieur le Président, ce qui apparaît très clairement dans les documents dont parle le député, c'est le fait que le premier ministre a dit au sénateur Duffy de rembourser ses dépenses illégitimes.

In Senate committee hearings on Bill C-10, the public safety minister told senators to ignore the facts.
Lors des audiences du comité sénatorial chargé de l'étude du projet de loi C-10, le ministre de la Sécurité publique a demandé aux sénateurs de ne pas tenir compte des faits.

It seems that the leaks out of the government do not jibe with what the minister told senators on Tuesday night.
Il semble que les fuites qui viennent du gouvernement et ce que le ministre a dit aux sénateurs mardi soir ne concordent pas.