Vertaling van "minister trudeau again " (Engels → Frans) :

Let me clarify that in 1980, and again in 1995, Prime Minister Trudeau and our current Prime Minister clearly indicated that the questions posed to Quebecers were not clear and that they did not feel bound to negotiate because the questions were not clear.
Je tiens à préciser que, tant en 1980 qu'en 1995, le premier ministre Trudeau et notre premier ministre actuel ont déclaré que les questions posées aux Québécois n'étaient pas claires et que, pour cette raison, ils ne se sentaient pas tenus de négocier.

I remember a meeting I had again with Prime Minister Trudeau regarding the Minister of Agriculture.
Je me souviens d'une rencontre que j'avais eue avec le premier ministre Trudeau au sujet du ministre de l'Agriculture.

During the life of the Triple-E committee, we have communicated verbally and in writing with 60 provincial premiers and Prime Ministers Trudeau, Clark, again Trudeau, Turner, Mulroney, Campbell, Chrétien, Martin, and Prime Minister Harper.
Depuis la création du comité triple E, nous avons communiqué oralement et par écrit avec 60 premiers ministres provinciaux et avec les premiers ministres Trudeau, Clark, Trudeau encore une fois, Turner, Mulroney, Campbell, Chrétien, Martin, de même qu'avec le premier ministre Harper.

There was never any such agreement in any of the federal-provincial conferences that were chaired by Prime Minister Trudeau, by Prime Minister Clark, by Prime Minister Trudeau again, or by Prime Minister Mulroney.
Il n'y a jamais eu d'accord sur la question à aucune des conférences fédérales-provinciales présidées par les premiers ministres Trudeau, Clark, Trudeau de nouveau, et Mulroney.

This was followed up again by some material sent to me by his officials, including the statement that Prime Minister Trudeau made on July 16, 1980, on the issue of offshore resources.
Ses collaborateurs ont fait suite à cela en m'adressant d'autres documents, dont une déclaration faite par le premier ministre Trudeau le 16 juillet 1980 sur les ressources extracôtières.