Traduction de «minister under trudeau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order of the Deputy Minister under A105
Ordonnance rendue par le sous-ministre en vertu du L105

Parliamentary report of the Minister of Industry under the Corporations and Labour Unions Return Act [ Parliamentary Report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Return Act | CALURA: Corporations Preliminary ]
Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats [ Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats | CALURA : sociétés/préliminaire | CALURA, Personnes morales, Préliminaire ]

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

Minister for Energy Efficiency | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment
ministre chargé de l'efficacité énergétique | secrétaire d'Etat au ministère de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nick Taylor is a former Alberta Liberal leader; Jean Forest's patronage connection was not disclosed; Eugene Whelan, former Liberal cabinet minister under Trudeau; Leonce Mercier, Quebec Liberal organizer; Wilfred Moore, no patronage connection; Lucie Pépin, former Liberal member of Parliament.
Nick Taylor a dirigé le Parti libéral de l'Alberta; aucun lien politique n'a été révélé concernant Jean Forest; Eugene Whelan a été ministre libéral du gouvernement Trudeau; Léonce Mercier a été organisateur du Parti libéral du Québec; Wilfred Moore n'a aucun lien politique; Lucie Pépin a été députée libérale au Parlement.

The ratio of time allocation to bills receiving royal assent was 1.3% under Trudeau, 6.3% in his third mandate, 16% under the Conservative Prime Minister and 11% under Trudeau-Turner at the time.
Si on regarde le nombre de motions d'attribution de temps imposées par rapport aux projets de loi sanctionnés, on constate que 1,3 p. 100 l'ont été sous le règne de M. Trudeau, 6,3 p. 100 lors du troisième mandat, 16 p. 100 sous le premier ministre conservateur et 11 p. 100 sous le règne Trudeau-Turner à l'époque.

The current prime minister was Trudeau's minister of finance and under Trudeau he learned to spend, indeed he liked to spend.
L'actuel premier ministre était le ministre des Finances de Trudeau et, sous la direction de Trudeau, il a appris à dépenser, en fait, il aimait dépenser.

In the memoirs of Mitchell Sharp, a former Liberal member of Parliament and cabinet minister under the Trudeau government and a close colleague of the Prime Minister, he spoke about when he was a high level civil servant in the finance department during the war in 1943, when under the War Measures Act the Canadian Wheat Board was given its monopoly powers.
Dans ses mémoires, Mitchell Sharp, ancien député libéral et ministre au sein du gouvernement Trudeau, très proche collaborateur du premier ministre, parle de l'époque où il était haut fonctionnaire au ministère des Finances, pendant la guerre, et il dit que c'est en 1943, en vertu de la Loi sur les mesures de guerre, que le monopole a été confié à la Commission canadienne du blé.

Eugene Whalen was a former Liberal cabinet minister under Trudeau.
Eugene Whalen est un ancien ministre libéral du gouvernement Trudeau.