Traduction de «minister vanclief held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister-held student loan [ student loan held by the Minister ]
prêt d'études remboursable au Ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think one thing this committee can be encouraged by is the amount of work that has been done by the agriculture and agrifood sector over the last year and, to the degree that was mentioned earlier, the amount of consensus that John Core said came out of the WTO conference that Minister Vanclief held last week in Ottawa.
Je pense qu'un aspect qui peut être encourageant pour votre comité, c'est le travail consciencieux déployé par le secteur de l'agriculture et le secteur agroalimentaire au cours de la dernière année et, selon le degré mentionné plus tôt, le consensus dont John Core a fait part suite à la conférence de l'OMC que le ministre Vanclief a tenue la semaine dernière a Ottawa.

Minister Vanclief held a number of round table discussions and met privately with many industry groups representing the complete spectrum of interests.
Le ministre Vanclief a organisé plusieurs tables rondes et a rencontré en privé plusieurs groupes de l'industrie représentant un vaste éventail d'intérêts dans le but de connaître leurs points de vue.

Mr. Mark Corey: Mr. Chair, at the World Food Summit in Rome, which was held under the auspices of the FAO, Minister Vanclief had a meeting with about 10 or 12 agriculture ministers from other countries, a number of them developing countries.
M. Mark Corey: Monsieur le président, au Sommet alimentaire mondial de Rome qui s'est déroulé sous les auspices de la FAO, le ministre Vanclief a rencontré une dizaine ou une douzaine de ministres de l'agriculture d'autres pays, notamment de pays en développement, pour réagir au Farm bill américain.

The Minister of Agriculture, Lyle Vanclief, held out little hope that Canadian grain farmers will soon see relief from international subsidies.
Le ministre de l'Agriculture, Lyle Vanclief, a peu d'espoir que les céréaliculteurs canadiens voient bientôt une réduction des subventions internationales.

Mr. Brian A. Read, Levinoff Meat Products Ltd.: Before I get started, it is very important to note that since May 20, we have had many people with their feet held to the fire 24/7, so I would like to recognize, not politically but for their efforts, Minister Vanclief, Minister Speller, CFIA and Health Canada.
M. Brian A. Read, Levinoff Meat Products Ltd.: Avant de commencer, il est important de signaler que depuis le 20 mai, bon nombre de gens ont travaillé sans relâche. Je tiens à féliciter sans égard à la politique le ministre Vanclief, le ministre Speller, l'ACIA et Santé Canada de leurs efforts.