Traduction de «minister will consult » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

minister [ departmental staff of a minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister has made it very clear that not only will there be a majority of producers represented on the advisory committee, but the minister will consult very widely.
Le ministre a dit très clairement non seulement que le comité consultatif sera formé majoritairement de producteurs, mais aussi qu'il y aura de vastes consultations.

It was noted that the Minister of Agriculture and Agri-Food is mentioned nearly 50 times in phrases like " the minister will recommend," " the minister will consult with the Minister of Finance," " the minister shall determine, may recommend and may propose," and, " it may be the opinion of the minister" .
J'ai remarqué qu'on y mentionnait le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire une cinquantaine de fois, dans des expressions comme « le ministre recommande », « le ministre consulte le ministre des Finances », « le ministre doit déterminer, peut recommander et peut proposer » et « le ministre peut être d'avis que ».

3.6 The proposals have to be unanimously approved by the EU Council of Ministers after consulting the European Parliament.
3.6 Ces propositions requièrent l'approbation unanime du Conseil des ministres de l'UE après consultation du Parlement européen.

In accordance with established practice, the size of the compensation was determined by the Minister in consultation with the Finance Committee of the Danish Parliament within the framework of a media agreement concluded with a majority of the political parties in the Parliament.
Il était communément admis que le ministre de la culture fixe le montant de cette compensation en accord avec la commission des finances du Parlement, dans le cadre d’un accord sur les médias conclu avec la majorité des partis politiques du Parlement.

The Minister shall consult with the Minister for Tourism, Sport and Recreation before making, revoking or amending an order under this section.
Le ministre consulte le ministre du tourisme, des sports et des loisirs avant de prendre, révoquer ou modifier un décret au titre du présent article.

The Minister may consult with any technical experts or other persons or bodies he/she considers appropriate before resolving a dispute under subsection (4).
Le ministre peut, s’il le juge opportun, consulter des experts techniques ou d'autres personnes ou organismes avant de régler un différend conformément au paragraphe 4).

As part of an ongoing dialogue the Joint Council of Ministers holds consultations, alongside its meetings, with representatives of the economic and social partners and the civil society from the Union and the ACP.
Dans le cadre d'un dialogue permanent, le comité ministériel mixte consulte, à l'occasion de ses réunions, les représentants des partenaires économiques et sociaux et ceux de la société civile de l'Union et des ACP.

They point out further that the minister's consultation process has been a sham and they serve notice that they will present more names on these petitions than the minister did in his consultation process.
Les pétitionnaires soulignent en outre que le soi-disant processus de consultation entourant ce projet de gouvernance des premières nations est une fumisterie et ils comptent bien faire signer cette pétition par beaucoup plus de personnes que le ministre n'a réussi à en joindre pendant son processus de consultation.

Any exception has to be granted by the Council of Ministers after consultation with the equal opportunities Ministry.
Toute exception doit être acceptée par le Conseil des ministres, après consultation du ministère chargé de l'égalité des chances.

Ms. Sarmite Bulte: It will be made in consultation with.If you keep going, further on it states “The Minister may establish other advisory committees”, and then, “The Minister shall consult with such ministers or agencies of the Government of Canada or a province or other persons or bodies as the Minister considers appropriate”.
Mme Sarmite Bulte: Il sera élaboré en consultation avec.Si vous continuez, vous voyez qu'il est écrit un peu plus loin: «le ministre peut constituer d'autres comités consultatifs» et «le ministre consulte les ministres ou organismes fédéraux ou provinciaux ou autres personnes ou organismes qu'il estime indiqués».