Traduction de «minister with responsibility for european affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister with responsibility for European Affairs
ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

Minister with responsibility for Francophone Affairs
Ministre responsable des Affaires francophones

State Secretary for Foreign Affairs (responsible for European Affairs)
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Minister responsible for Native Affairs [ Minister responsible for Aboriginal Affairs ]
ministre responsable des Affaires autochtones

Conference of European Ministers Responsible for Family Affairs
Conférence des ministres européens chargés des affaires familiales

informal meeting of the European Ministers responsible for Sport
réunion informelle des ministres européens responsables du sport

Conference of European ministers responsible for local and regional government
Conférence des Ministres européens responsables des collectivités locales et régionales

Conference of the European Ministers responsible for Sport
Conférence des ministres européens responsables du sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 6. The Minister with responsibility for audiovisual affairs is responsible for the implementation of this Order.
Article 6. Le ministre qui a l’audiovisuel dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Emilia MÜLLER (DE/EPP), Minister for Federal and European Affairs of the Free State of Bavaria
Mme Emilia MÜLLER (Allemagne, PPE), ministre d'État pour les affaires fédérales et européennes de l'État libre de Bavière

In 2004, as the Government minister without portfolio responsible for European affairs at the time when Slovenia joined the EU, I coordinated the work on European affairs.
En 2004, en qualité de ministre sans portefeuille chargé des affaires européennes au sein du gouvernement de la République de Slovénie, il a coordonné les travaux sur les affaires européennes au moment de l'adhésion de la Slovénie à l'Union européenne.

Her Britannic Majesty’s Minister with responsibility for European affairs is with us.
Le ministre de Sa Majesté britannique chargé des affaires européennes est avec nous.

- Seminar for those responsible for European affairs at the Secretariats-General for Regional Affairs and the Regional Councils on 5 June 2002
- Séminaire avec les chefs de mission Europe des SGAR et des Conseils régionaux du 5 juin 2002

The Commission, in close cooperation with the French national and regional authorities, organised two seminars, one for Objective 1 regions and the other for those responsible for European affairs at the Secretariats-General for Regional Affairs and the Regional Councils.
Les services de la Commission, en étroite collaboration avec les autorités françaises, nationales et régionales, ont organisé deux séminaires, l'un pour les régions de l'objectif 1 et l'autre pour les chefs de mission Europe des SGAR et des Conseils régionaux.

Rather than recommending the permanent presence in Brussels of the Ministers responsible for European Affairs, your rapporteur considers it preferable to schedule a weekly meeting of the members of the Council.
Plutôt que de recommander une présence permanente à Bruxelles des Ministres chargés des Affaires Européennes, le rapporteur estime préférable une réunion hebdomadaire des membres du Conseil.

The Foreign Ministers are off trotting the globe, which I have nothing against, after all it is their job; but, at the same time, they are also responsible for European affairs.
Les ministres des Affaires étrangères voyagent à travers le monde, ce que je ne critique pas du tout, car c’est leur devoir en tant que ministres des Affaires étrangères ; mais ils sont aussi compétents pour les affaires européennes.

Minister with special responsibility for European Affairs
Ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes