Vertaling van "ministerial briefing session " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Briefing Session
Séance d'information des ministres

briefing meeting [ briefing session | briefing ]
séance d'information [ séance d'orientation | réunion préparatoire | séance de briefing | breffage ]

briefing | briefing session
breffage | briefing

briefing [ briefing session ]
briefing [ exposé | instructions | breffage | mise au courant ]

briefing sessions
réunions d'information

week of the session conducted at ministerial level
semaine ministérielle

Committee of Senior Officials to prepare the Fourth Session of the European Ministerial Conference on the Environment
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 4ème Session de la Conférence ministérielle européenne sur l'Environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pursuant to Standing Order 108(2), Briefing Session on the WTO Agriculture Negotiations at the 4th Ministerial Conference in Qatar, November 9 to 13, 2001.
Conformément à l'article 108(2), séance d'information sur les négociations de l'OMC en agriculture lors de la 4e conférence ministérielle tenue au Qatar du 9 au 13 novembre 2001.

From the Canadian Manufacturers and Exporters: Jayson Myers, Senior Vice-President and Chief Economist; Robert Blackburn, Senior Vice-president, SNC-Lavalin Inc. Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee proceeded with the briefing session on issues relating to the World Trade Organization Ministerial Conference in Doha, Qatar, November 9-13, 2001.
De Manufacturiers et exportateurs du Canada : Jayson Myers, premier vice-président et économiste en chef; Robert Blackburn, premier vice-président, Groupe SNC-LAVALIN Inc. Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d'information sur les enjeux de la Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Doha (Qatar), du 9 au 13 novembre 2001.

The Presidency and the Commission briefed the Council on the outcome of the 12th special session of the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum (GC/GMEF), which took place in Nairobi from 20 to 22 February 2012 (7306/12).
La présidence et la Commission ont informé le Conseil des résultats de la douzième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement qui s'est tenue à Nairobi du 20 au 22 février 2012 (doc. 7306/12).

The briefing included, amongst other issues, the EU-OPEC ministerial meeting (Vienna, 27 June), good functioning of the EU-US Energy Council, developments in North Africa, the Southern Corridor, the first session of the assembly of the International Renewable Energy Agency (Abu Dhabi, 4-5 April), the second Clean Energy Ministerial meeting (Abu Dhabi, 6-7 April), the EU-Japan Summit (Brussels, 28 May) and the EU-Russia Summit (Nizhny Novgorod, 9-10 June).
Les informations portaient, entre autres, sur la réunion ministérielle UE-OPEP (Vienne, le 27 juin), le bon fonctionnement du Conseil de l'énergie UE/Etats-Unis, l'évolution de la situation en Afrique du Nord, le Corridor Sud, la première session de l'assemblée de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (Abou Dhabi, les 4 et 5 avril), la deuxième réunion ministérielle sur l'énergie propre (Abou Dhabi, les 6 et 7 avril), le sommet UE-Japon (Bruxelles, le 28 mai) et le sommet UE-Russie (Nijni Novgorod, les 9 et 10 juin).