Vertaling van "ministerial chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the day before the Summit, Ministers of Foreign Affairs from Europe and Africa gathered in Abidjan for a Ministerial meeting, co-chaired by the High Representative/Vice-President Federica Mogherini.
La veille du sommet, les ministres des affaires étrangères d'Europe et d'Afrique se sont réunis à Abidjan pour participer à une réunion ministérielle, coprésidée par M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente.

– having regard to the statement of 24 May 2015 by the Co-Chairs of the 24th Gulf Cooperation Council – European Union (GCC-EU) Joint Council and Ministerial Meeting,
– vu la déclaration du 24 mai 2015 des coprésidents de la 24 session du Conseil conjoint et de la réunion ministérielle du Conseil de coopération du Golfe et de l'Union européenne (CCG-UE),

The Association Council shall be chaired alternately for periods of 12 months by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and a representative at ministerial level of the CA Party.
Le conseil d'association est présidé, à tour de rôle, par périodes de douze mois, par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et par un représentant au niveau ministériel de la partie Amérique centrale.

3. The EPA Committee at ministerial level shall be co-chaired by a representative of the Signatory ESA States and by a representative of the European Union (‘EU’).
3. Le comité APE au niveau ministériel est coprésidé par un représentant des États AOA et un représentant de l’Union européenne (UE).

– having regard to the Co-Chairs’ statement at the 22nd EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting in Luxembourg of 25 June 2012,
– vu la déclaration faite par les coprésidents lors de la 22 session du Conseil conjoint et de la réunion ministérielle UE-CCG, à Luxembourg le 25 juin 2012,

The Ministers mandated the Chair of the Ministerial Conference and the Secretary-General of the FCWC ‘to take all the necessary measures for the implementation of the regional plan’ (96).
Les ministres ont mandaté le président de la conférence ministérielle et le secrétaire général du FCWC pour «prendre toutes les mesures nécessaires à la mise en œuvre du plan régional» (96).

I chair the inter-ministerial steering committee of the Federal Agency for Financial Market Stabilisation (FMSA), which was established in late 2008 as Germany’s banking rescue scheme.
Je préside le comité directeur de l'Agence fédérale pour la stabilisation des marchés financiers (FMSA), créée en 2008 dans le cadre du plan allemand de sauvetage du secteur bancaire.

– (ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Parliament’s Committee on International Trade, which it is my honour to chair, has participated in the preparation of the WTO Ministerial Conference in Hong Kong and is currently continuing to work with a view to the next stages of the negotiation of the Development Agenda.
- (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la commission parlementaire du commerce international, que j’ai l’honneur de présider, a participé à la préparation de la conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong et continue actuellement à travailler en vue des prochaines étapes de la négociation sur l’agenda de développement.

The President of the General Council of the World Trade Organisation, the ambassador who chairs what is termed the WTO’s General Council in Geneva, has put on the table a draft final statement which will serve as the basis on which the negotiators at ministerial level meeting in Cancún will work.
Le président du Conseil général de l’Organisation mondiale du commerce, l’ambassadeur qui préside à Genève ce qu’on appelle le Conseil général de l’OMC, a mis sur la table un projet de déclaration finale qui va constituer la base de travail pour les négociateurs au niveau ministériel qui se réunissent à Cancun.

An Association Council is hereby established which shall meet at ministerial level once a year, where possible, on the initiative of its Chair and in accordance with the conditions laid down in its rules of procedure.
Il est institué un Conseil d'association qui se réunit au niveau ministériel, autant que possible une fois par an, à l'initiative de son président dans les conditions prévues par son règlement intérieur.