Vertaling van "ministerial council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CSCE Ministerial Council
conseil des ministres de la CSCE

Ministerial Council Meeting
Réunion du Conseil des ministres

Energy Community Ministerial Council | Ministerial Council of the Energy Community
Conseil ministériel de la Communauté de l’énergie

act of the ministerial council | ministerial act
décret en conseil des ministres(F)

Joint Statement of the Bosnia and Herzegovina Ministerial Council, the Bosnia and Herzegovina Federal Government and the Republika Srpska Government
Déclaration conjointe du Conseil ministériel de la Bosnie-Herzégovine, du Gouvernement de la Fédération de Bosnie-Herzégovine et du Gouvernement de la Republika Srpska

Bilateral Ministerial Council
Conseil ministériel bilatéral

ministerial meeting of the North Atlantic Council
session ministérielle du Cconseil de l'Atlantique nord

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

President of the Schools Council | Chairman of the Schools Council | Chairwoman of the Schools Council | Chair of the Schools Council
président de la commission scolaire | présidente de la commission scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Competitiveness Council of the EU and the Ministerial Council of the ESA, meeting in June 2005 under the Framework Agreement as the 'Space Council', responded by setting out guidance on the content and nature of the European Space Policy and the accompanying preliminary elements of a European Space Programme.
Le Conseil Compétitivité de l'UE et le Conseil ministériel de l'ESA, qui se sont réunis en juin 2005, conformément à l'accord-cadre, sous l'appellation "Conseil Espace", y ont répondu en formulant des orientations sur le contenu et la nature de la politique spatiale européenne, ainsi que sur les éléments préliminaires correspondants d'un programme spatial européen.

The decision concerning launch services for ESA missions, taken during ESA’s 2005 Ministerial Council, was an important step.
La décision relative aux services de lancement pour les missions de l'ESA, adoptée lors du Conseil ministériel de l'ESA de 2005, a constitué un pas important dans cette direction.

Even though the project is behind schedule and has not yet fully lived up to expectations, Europe is strategically committed to the ISS following a decision of the ESA Ministerial Council in 1995.
Même si le projet a pris du retard et n'a pas encore donné tous les résultats escomptés, l'Europe est stratégiquement engagée sur l'ISS à la suite d'une décision du conseil des ministres de l'ESA en 1995.

So you will have sectoral work by sectoral ministers, but the ministerial council will have this role and ensure that when the first ministers meet they will have the report of the ministerial council to discuss.
Les ministres sectoriels auront donc des tâches à remplir, mais le conseil ministériel, en plus de ce rôle, devra veiller à ce que les premiers ministres, lorsqu'ils se rencontrent, aient sous leurs yeux le rapport du conseil ministériel.

In March of this year the government signed supplementary international agreements on the establishment of the North-South Ministerial Council, north-south implementation bodies, the British-Irish Council, and the British-Irish Intergovernmental Council.
En mars de cette année, le gouvernement a signé des accords internationaux complémentaires sur la création du Conseil ministériel nord-sud, des organes de mise en oeuvre nord-sud, du Conseil britanno-irlandais et du Conseil intergouvernemental britanno-irlandais.

They have federal-provincial ministerial councils, and some of their councils will come into play in looking at solutions.
Ils ont des conseils ministériels fédéraux-provinciaux qui auront un rôle à jouer dans la mise en oeuvre des solutions.

A list of Projects of Energy Community interest (PECIs) should be adopted by the upcoming Energy Community Ministerial Council.
Une liste de projets présentant de l'intérêt pour la Communauté de l'énergie devrait être adoptée lors du prochain Conseil ministériel de la Communauté de l’énergie.

It suggests that discussion of the progress reports issued by the Commission at the level of the relevant ministerial Councils would help to ensure that their contents are properly considered and acted upon by Member States.
Il estime que l’examen des rapports d’avancement rédigés par la Commission au niveau des Conseils ministériels concernés contribuerait à faire en sorte que leur contenu soit dûment pris en compte par les États membres comme base de travail.

Yesterday Mr. Ned Shillington of the Government of Saskatchewan was part of the ministerial council that identified children as the priority of our ministerial council's work.
Hier, M. Ned Shillington, du gouvernement de la Saskatchewan, faisait partie du conseil ministériel qui a fait des enfants la priorité du travail du conseil. C'est une excellente nouvelle.

These include the Science Advisory Board, which up until recently was headed by Roberta Bondar; the Canadian Centre on Substance Abuse; the Ministerial Council on HIV/AIDS; the National Advisory Council on Aging; and the National Blood Safety Council.
Il s'agit notamment du Conseil consultatif des sciences, dirigé jusqu'à tout récemment par Roberta Bondar; du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies; du Conseil ministériel sur le VIH-sida; du Conseil consultatif national sur le troisième âge; et du Conseil national de la sûreté du sang.