Traduction de «ministers conference last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Ministers Conference on the Economy [ Federal-Provincial Conference of First Ministers on the Economy ]
Conférence des Premiers ministres sur l'économie [ Conférence fédérale-provinciale des premiers ministres sur l'économie ]

Africa Ministers Conference on the Environment | African Ministerial Conference on Environment | AMCEN [Abbr.]
Conférence ministérielle africaine sur l'environnement | CMAE [Abbr.]

First Ministers' conference [ Dominion-Provincial conference ]
conférence des premiers ministres [ conférence fédérale-provinciale ]

Commonwealth Finance Ministers' Conference
Conférence des ministres des Finances du Commonwealth

Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Council of Europe Conference of Ministers Responsible for Spatial/Regional Planning | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | CEMAT [Abbr.]
Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire | CEMAT [Abbr.]

Council of Ministers of Transport (of the European Conference of Ministers of Transport)
Conseil des ministres des transports (de la Conférence européenne des ministres des transports)

European Conference of Ministers of Transport [ ECMT ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education | Swiss Conference of Cantonal Directors of Education [ EDK ]
Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique [ CDIP ]

Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health [ CMPH ]
Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé [ CDS ]

Conference of the European Ministers responsible for Sport
Conférence des ministres européens responsables du sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since you were a participant or at least were at the federal-provincial-territorial ministers' conference last week, do you have any idea of the amount of money required by this bill if we really want to meet the objectives of it?
Avez-vous une idée des sommes ou des ressources requises pour mettre en oeuvre le projet de loi, pour atteindre ses objectifs?

I am most concerned about all of this and, as such, I should like to know Senator Keon's opinion on the benchmarks that were recently released by the Wait Time Alliance as a reaction to the first ministers' conference last September.
Tout cela me préoccupe beaucoup et c'est pourquoi j'aimerais que le sénateur Keon nous donne son opinion sur les normes qui ont récemment été diffusées par l'Alliance canadienne sur les temps d'attente en réponse à la conférence des premiers ministres qui a eu lieu en septembre dernier.

The Conservative Party supports commitments made in the 2003 first ministers accord and at the first ministers conference last fall to try to restore some of the funding to core health services.
Le Parti conservateur appuie les engagements pris dans le cadre de l'accord des premiers ministres provinciaux de 2003 et de la conférence des premiers ministres de l'automne dernier visant à rétablir le financement des services de santé essentiels.

14. Welcomes the outcome of the International Donor's Conference for the Palestinian State held last December, namely the pledging of over USD 7.4 billion, and calls on all donors to deliver on their pledges in support of efforts to build the future Palestinian State in accordance with the Reform and Development Plan presented by Prime Minister Fayyad;
14. se félicite du résultat de la conférence internationale des donateurs en faveur du futur État palestinien qui s'est tenue en décembre 2007, à savoir du fait que plus de 7,4 milliards de dollars aient été promis, et invite tous les donateurs à allouer effectivement les sommes promises, afin de soutenir les efforts d'édification du futur État palestinien, conformément au Plan de réforme et de développement présenté par le Premier ministre palestinien, M. Fayyad;

With the infusion of cash from the first ministers' conference last September, things look reasonably good for our health care over the short term.
Depuis l'injection de nouveaux fonds à la suite de la conférence des premiers ministres, en septembre dernier, l'avenir de notre système de santé s'annonce raisonnablement brillant à court terme.

With regard to the Euro-Mediterranean Conference, we continue to insist on the participation of Ministers from associated countries in the Mediterranean, Arab countries and Israel, and you have reminded us of last year’s embarrassment when only four EU Ministers out of the fifteen expected came to this meeting.
Nous insistons sur la participation des ministres des pays associés de la Méditerranée, des pays arabes, d'Israël, et l'honorable parlementaire nous a rappelé la honte que nous avions éprouvée l'année dernière lorsque seulement quatre ministres des quinze de l'Union européenne avaient assisté à la réunion.

These last few days in Marseilles, I have observed the great numbers of speakers addressing such comments to the Conference of Ministers, speaking in favour of cancelling debt and replacing free trade with relations of mutually supportive codevelopment.
Je l'ai vérifié à Marseille ces derniers jours, de multiples voix se sont exprimées en ce sens à l'intention de la conférence ministérielle pour une annulation de la dette, pour substituer au libre-échange des relations de codéveloppement solidaire.

The Euro-Mediterranean Conference of Foreign Ministers last April in Stuttgart, as well as the Ministerial Conferences on Water in Turin and on Health in Montpellier, both in the second half of 1999, on the contrary carried forward the work.
La conférence euro-méditerranéenne des ministres des Affaires étrangères qui s'est tenue en avril dernier à Stuttgart, ainsi que les conférences ministérielles sur l'eau à Turin et sur la santé à Montpellier, toutes deux ayant eu lieu dans le courant du second semestre de 1999, l'ont au contraire fait progresser.

Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Ref.): Mr. Speaker, I am glad the minister mentioned the conference in Victoria. At that conference last month the Minister of Justice stated that he was opposed to post-sentence detention orders because they may infringe upon the rights of convicted sex offenders.
Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureuse que le ministre ait mentionné la conférence tenue à Victoria le mois dernier, parce qu'il y a lui-même déclaré qu'il s'opposait à la détention au-delà de la durée de la peine parce que cela pourrait bien porter atteinte aux droits des délinquants sexuels.