Traduction de «ministers fully understood » (Anglais → Français) :

The Russian foreign minister at that time, who was more pro-NATO than the current minister, fully understood what he was doing when he authorized that resolution, but he could not afford to be seen supporting a resolution openly authorizing the dropping of the bombs.
Le ministre russe des Affaires étrangères de l'époque, plus favorable à l'OTAN que le ministre actuel, comprenait tout à fait ce qu'il faisait lorsqu'il a autorisé cette résolution, mais il ne pouvait donner l'impression d'appuyer une résolution autorisant ouvertement les bombardements.

Canada's first ministers fully understood the potential of this development and they unanimously agreed to work together to develop the Canada-wide health infrastructure to improve quality, access and wait times for health care.
Les premiers ministres provinciaux du Canada comprennent très bien le potentiel de cette nouvelle technologie et s'entendent tous pour collaborer à l'élaboration d'une infrastructure nationale dans le but d'améliorer la qualité des soins de santé, l'accès à ceux-ci et les délais d'attente.

I do not believe that the Conservative members or that the Minister of Transport, Infrastructure and Communities have fully understood the implications of this reform that dates back to 1999, that is before September 2001.
Je ne crois pas que les députés conservateurs ou que le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités aient bien compris le sens de cette réforme qui date de 1999, soit avant septembre 2001.

The run of Canadian prime ministers has fully understood the potential of China not only for its position in the world, but also for the enhancement of Canadian trade.
Ces premiers ministres canadiens ont parfaitement compris le potentiel de la Chine, non seulement en ce qui concerne sa position dans le monde, mais aussi en ce qui a trait aux échanges commerciaux du Canada.

We were also aware of the fact that the minister, who fully understood these dilemmas, was anxious to see passage of this bill.
Nous savions aussi que la ministre, qui comprend parfaitement certains de ces dilemmes, voulait voir le projet de loi adopté.