Vertaling van "ministers like andy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sure that has been very damaging to the relationship, as well as cabinet ministers like Andy Mitchell and Pierre Pettigrew who are doing a less than stellar job of filling the void communicating with the administration in Washington.
Je suis persuadé que cela a eu des effets très négatifs sur les relations, sans parler des ministres comme Andy Mitchell et Pierre Pettigrew, qui font un travail moins que reluisant pour combler le vide au niveau des communications avec l'administration à Washington.

When will the ministers of the government get personally involved, like Andy Mitchell did, and ensure that we get the right deal for farmers?
Qu'attendent les ministres pour s'impliquer personnellement, comme l'a fait Andy Mitchell, pour veiller à ce que l'entente conclue soit celle dont les agriculteurs ont besoin?

Hon. Andy Scott (Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, as I said yesterday, whether the Conservatives like it or not, first nations governments take accountability very seriously.
L'hon. Andy Scott (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit hier, que cela plaise ou non aux conservateurs, les gouvernements des premières nations prennent la reddition de comptes très au sérieux.

Hon. Andy Scott (Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member and members of the aboriginal affairs committee for their work on this file.
L'hon. Andy Scott (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Monsieur le Président, je remercie la députée et les membres du Comité des affaires autochtones du travail qu'ils ont accompli dans ce dossier.

Could the agriculture minister explain why Alberta and Saskatchewan wheat pools are allowed to grow and market hulless waxy barley into the U.S. outside the Canadian Wheat Board pooling system yet a farmer like Andy McMechan is thrown in jail for doing the same thing?
Le ministre de l'Agriculture peut-il nous expliquer comment il se fait que les syndicats du blé de l'Alberta et de la Saskatchewan ont le droit de produire l'orge à grain nu et de le mettre en marché aux États-Unis sans passer par le système de mise en commun de la Commission canadienne du blé, alors qu'un agriculteur comme Andy McMechan est jeté en prison pour avoir fait la même chose?