Traduction de «ministers meeting once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meetings of Council configurations meeting once every six months
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre

in order to fulfil its functions the committee shall in principle meet once a month
pour l'accomplissement de ses tâches le Comité se réunit en principe une fois par mois

the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year
le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an

Commonwealth Law Ministers' Meeting
Commonwealth Law Minister's Meeting

Commonwealth Finance Ministers' Meeting
Conférence des Ministres des finances du Commonwealth

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

informal meeting of the European Ministers responsible for Sport
réunion informelle des ministres européens responsables du sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to coordination mechanisms, the Framework proposes that the Economy, Finance and Foreign Affairs Ministers meet regularly, at least once a year.
En plus des mécanismes de coordination, le cadre propose que les ministres de l'économie, des finances et des affaires étrangères se retrouvent d'une manière régulière, au moins une fois par an.

The Commission suggests that the Council should meet once every semester as an "Innovation Council", bringing together the relevant ministers– to take stock of progress and identify areas where fresh impetus may be required.
La Commission propose que le Conseil se réunisse chaque semestre sous la forme d’un Conseil «Innovation» rassemblant les ministres concernés, afin de constater les progrès accomplis et de déterminer les domaines dans lesquels un nouvel élan est nécessaire.

In 1989, the European Commission and the GCC concluded a Co-operation Agreement under which the EU and GCC Foreign Ministers meet once a year at a Joint Council/Ministerial Meeting, and senior officials at a Joint Co-operation Committee as well as Regional Directors’ Political Dialogue.
En 1989, la Commission européenne et le CCG ont conclu un accord de coopération dans le cadre duquel les ministres des affaires étrangères de l’UE et du CCG se rencontrent une fois par an, lors d’un conseil conjoint ou d’une réunion ministérielle. Par ailleurs, des hauts fonctionnaires se réunissent au sein d’un comité mixte de coopération et à l'occasion d’un dialogue politique des directeurs régionaux.

Improved dialogue on the structural reform process to enhance the environment for private sector activity, project and donor co-ordination; development of new financial products through transforming the Policy Dialogue and Co-ordination Committee into a Ministerial Committee of Finance Ministers meeting once a year, to be complemented by a High-Level preparatory body of experts (FEMIP Experts Committee);
le renforcement du dialogue portant sur le processus de réforme structurelle, de façon à améliorer le contexte de l'activité du secteur privé ainsi que la coordination des projets et des donateurs ; la mise au point de nouveaux produits financiers grâce à la transformation du Comité de coordination et de dialogue économique en un Comité ministériel composé des ministres des finances, qui se réunirait une fois par an et serait complété par un groupe d'experts de haut niveau chargés des travaux préparatoires (Comité des experts de la FEMIP) ;

4.1(1) A committee composed of the Minister of the Environment, the Minister of Natural Resources, the Minister of Agriculture and Agri-Food, the Minister of Fisheries and Oceans, the Minister of National Defence, the Minister of Foreign Affairs, and the President of the Canadian Space Agency, to which one or more provincial ministers are invited, shall meet once a year to review the provisions and the operation of this Act.
4.1(1) Un comité composé des ministres de l'Environnement, des Ressources naturelles, de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, des Pêches et des Océans, de la Défense nationale, des Affaires étrangères, ainsi que du président de l'Agence spatiale canadienne, auquel sont invités un ou plusieurs ministres provinciaux, se réunit une fois par an pour procéder à un examen des dispositions et de l'application de la présente loi.

· The Ministerial Meeting on Security and Intelligence, chaired by Prime Minister, meets once a year to set priorities;
a. les réunions ministérielles sur la sécurité et le renseignement, présidées par le Premier ministre, ont lieu une fois par an et sont l’occasion d’établir les priorités;

‘The Council of Ministers shall meet as a rule once a year on the initiative of the President and whenever it seems necessary, in a form and a geographical composition appropriate to the issues to be addressed.
«Le Conseil des ministres se réunit, en principe, une fois par an à l'initiative de son président, et chaque fois qu'il apparaît nécessaire, sous une forme et dans une composition géographique appropriées aux thèmes à traiter.

The Council of Ministers shall meet as a rule once a year on the initiative of the President and whenever it seems necessary, in a form and a geographical composition appropriate to the issues to be addressed.
Le Conseil des ministres se réunit, en principe, une fois par an à l'initiative de son président, et chaque fois qu'il apparaît nécessaire, sous une forme et dans une composition géographique appropriées aux thèmes à traiter.

These chairs meet once a year and meet with the Minister of Justice.
Ces présidents se réunissent une fois par année et rencontrent le ministre de la Justice.