Vertaling van "ministers should look " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How Should the Performance of Senior Officials Be Appraised? The Response From Federal Deputy Ministers
Comment évaluer un haut fonctionnaire? La réponse de sous-ministres fédéraux

Minister's obligation to look after the interest of Indians
obligation du ministre de veiller aux intérêts des Indiens

A Workforce Update... Looking Forward - An Information Package for Deputy Ministers
Mise à jour sur l'effectif et perspectives d'avenir - Trousse d'information destinée aux sous-ministres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finance Ministers should look at this ambitious and timely package with a fresh pair of eyes because it will create a robust tax system fit for the 21 century”.
Les ministres des finances devraient envisager sous un nouveau jour ce paquet de mesures ambitieux qui arrive à point nommé car celui-ci va instaurer un système fiscal solide, adapté au 21 siècle».

This is an important facet the prime minister and the finance minister should look at to enable us to put money into the private sector and to enable the private sector to do research and development.
Voilà, à mon avis, un élément que le premier ministre et le ministre des Finances devraient envisager pour que nous puissions investir dans le secteur privé, qui a son tour pourrait investir dans la recherche et le développement.

Mr. Speaker, in my opinion, the minister should look into the meaning of demagogic.
Monsieur le Président, le ministre devrait, à mon sens, se questionner sur la signification du terme « démagogue ».

The Italian Government and the Interior Minister should, however, have looked for other means, fully in line with European standards, and informed the European Commission beforehand rather than late in the day.
Le gouvernement italien et le ministre de l'intérieur auraient toutefois dû chercher d'autres moyens, parfaitement dans la ligne des normes européennes, et en informer préalablement la Commission européenne au lieu d'agir trop tard.

We should be having a summit of Prime Ministers to look at not only EU competence but also exchanges of best practice on management of migration as well as integration.
Nous devrions organiser un sommet réunissant les Premiers ministres pour se pencher non seulement sur les compétences européennes, mais également sur les échanges de bonnes pratiques s'agissant de la gestion de la migration et de l'intégration.

I think the minister should look into the question again.
Je crois que le ministre devra à nouveau se pencher sur la question.

A London-based minister should not be able to throw him out of the country just to look tough.
Un ministre basé à Londres ne devrait pas pouvoir l’expulser du pays dans le seul but de paraître ferme.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, the Deputy Prime Minister should look at not just the facts he wants to look at but the real facts.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, le vice-premier ministre devrait considérer tous les faits, et pas seulement ceux qui lui plaisent.