Traduction de «ministers together around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada at the Forefront in Agriculture and Food Markets Around the World Working Together, We Succeed
Le Canada est aux premières lignes des marchés agricoles et alimentaires du globe « La réussite est le fruit du travail d'équipe »

Shaping Canada's Future Together - Speech by the Prime minister
Bâtir ensemble l'avenir du Canada - Discours du Premier ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It puts a group of deputy ministers, with responsibility for different aspects of the aboriginal file, and assistant deputy ministers together around the same table.
Cela permet à un groupe de sous-ministres, assumant des responsabilités relativement à des aspects différents du dossier autochtone, et à des sous-ministres adjoints de s'asseoir tous ensemble autour de la même table.

We are also looking to see if we can work our way towards a federal strategy that will bring all of the ministers together around a unified partnership on disability issues.
Nous essayons d'autre part de déterminer si nous pourrions envisager l'élaboration d'une stratégie fédérale qui réunirait tous les ministres dans un partenariat unifié sur les questions touchant les personnes handicapées.

The federal government could very easily have got all the provincial environment ministers together around one table and asked them to sign a new federal-provincial accord for the protection of species at risk.
On aurait très bien pu faire asseoir tous les ministres de l'Environnement de chacune des provinces à la même table et leur demander de signer une nouvelle entente fédérale-provinciale sur la protection des espèces en péril.

The WTO mini-ministerial meeting hosted by the Egyptian Trade Minister Mr. Boutros-Galli in Sharm-Al-Sheik will gather trade ministers from around 30 WTO countries together with the WTO Director-General Supachai Panitchpakdi.
La réunion mini-ministérielle de l'OMC accueillie par le ministre égyptien de commerce M. Boutros-Ghali à Sharm-El-Sheik réunit les ministres du commerce d'environ 30 pays de l'OMC ainsi que le directeur général de l'OMC Supachai Panitchpakdi.

It brought together around 200 participants, including Ministers, government officials, academic experts, private sector and civil society representatives from over 40 countries.
Il a réuni quelque 200 participants, notamment des ministres, des représentants gouvernementaux, des experts universitaires, des représentants du secteur privé et de la société civile, venus de plus de 40 pays.