Vertaling van "ministry municipal affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Municipal Affairs [ Ministry of Municipal Affairs, Recreation and Housing | Ministry of Municipal Affairs, Recreation and Culture | Ministry of Tourism, Recreation and Culture ]
Ministry of Municipal Affairs [ Ministry of Municipal Affairs, Recreation and Housing | Ministry of Municipal Affairs, Recreation and Culture | Ministry of Tourism, Recreation and Culture ]

Ministry of Municipal Affairs and Housing [ Ministry of Housing ]
ministère des Affaires municipales et du Logement [ ministère du logement ]

Ministry of Municipal Affairs Act
Ministry of Municipal Affairs Act

Department for Municipal Affairs
Direction générale du développement régional

Minister of Municipal Affairs and Environment
ministre des Affaires municipales et de l'Environnement

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Department of Foreign Affairs | Ministry of Foreign Affairs | Foreign Ministry | Foreign Office | Foreign Department | Department of State | DOS | State Department
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs | Federal Ministry for European and International Affairs
ministère fédéral des affaires européennes et internationales

Ministry of Home Affairs
Ministère de l´intérieur

passport and visa office at the Ministry of Foreign Affairs
Service des passeports et visas du Ministère des Affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During 1996-2001, the Ministry of Social Affairs and Employment authorised (on request) the municipalities to deviate from a number of provisions of the National Assistance Act (ABW) in order to develop new activation instruments to prevent social exclusion of benefit recipients who are greatly distanced from the labour market and promote their reintegration into the labour market.
Entre 1996 et 2001, le ministère des Affaires sociales et de l'Emploi a autorisé (sur demande) les municipalités à déroger à certaines dispositions de la loi nationale sur l'aide sociale (ABW) afin d'élaborer de nouveaux instruments d'activation destinés à prévenir l'exclusion sociale des titulaires de prestations très éloignés du marché de l'emploi et à promouvoir leur réintégration sur ce marché.

A supporting project was set up by the Ministry of Social Affairs and Employment to follow and disseminate the results, whilst supporting the municipalities.
Le ministère des Affaires sociales et de l'Emploi a mis en place un projet d'appui afin de suivre et de diffuser les résultats, tout en aidant les municipalités.

The province is represented in Georgia Basin through the Ministry of Environment, Lands and Parks; the Ministry of Municipal Affairs and Housing; the municipalities of Greater Vancouver Regional District, Capital Regional District, and Cowichan Valley Regional District. The Islands Trust Council is also involved.
La province est représentée dans le bassin de Géorgie par son ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs et celui des Affaires municipales. Les municipalités du district régional de Vancouver, du district régional de la capitale et du district régional de la vallée de Cowichan, ainsi que le Islands Trust Council sont également impliqués.

CED administers part of the program, and its implementation is carried out by CED for the First Nations and by two government of Quebec ministries, namely the Ministry of Education, Recreation and Sport (MELS) and the Ministry of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy (MAROT).
DEC administre une partie du programme, mais la mise en œuvre est assurée par DEC pour les premières nations et par deux ministères du gouvernement du Québec, soit le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport et le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire.

They were, to some degree, administered under Municipal Affairs and then they moved from there over to the Ministry of Highways, and the Ministry of Highways felt it could be better administered and delivered by us.
Dans une certaine mesure, ils étaient administrés par les Affaires municipales, puis ils ont été confiés au ministère de la Voirie, qui a cru qu'ils seraient mieux administrés et dispensés par nous.

31. Welcomes the official circular of the Turkish Ministry of Interior Affairs of 9 January 2007 establishing an action plan for the coordination of policies to prevent honour and custom crimes, which asks for firm implementation of the law on the establishment of a shelter in all municipalities with over 50 000 inhabitants, for the establishment of special committees in every city in order to coordinate the efforts to help the victims of honour and custom crimes and for taking measures to provide psychological and financial support and protection to the victims;
31. se réjouit de la circulaire officielle émise par le ministère de l'Intérieur turc le 9 janvier 2007, laquelle établit un plan d'action de coordination des politiques afin de prévenir les crimes d'honneur et coutumiers et demande l'application résolue de la loi sur l'existence d'un refuge dans toutes les municipalités de plus de 50 000 habitants, la mise sur pied de commissions spéciales dans chaque ville afin de coordonner les efforts d'aide aux victimes de crimes d'honneur et coutumiers et des mesures en vue de fournir une aide psychologique et financière aux victimes et de les protéger;

You used to be a municipal inspector with the British Columbia Ministry of Municipal Affairs.
Vous avez été inspecteur des municipalités au ministère des Affaires municipales de la Colombie-Britannique.

Mr. MacLeod is a former inspector of municipalities for the B.C. Ministry of Municipal Affairs.
M. MacLeod a été inspecteur des municipalités pour le ministère des Affaires municipales de la Colombie-Britannique.