Traduction de «minnow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fathead minnow [ northern fathead minnow | blackhead minnow | fatheaded minnow ]
tête-de-boule [ vairon à grosse tête | méné à grosse tête du Nord ]

floating minnow lure [ floating minnow plug ]
poisson-nageur flottant

minnow-sized
petit

minnow
vairon

blackhead minnow | fathead minnow | northern fathead minnow
tête de boule | tête-de-boule

American mud-minnow | Eastern mud-minnow
petit poisson-chien d'Amerique

American mud-minnow | Eastern mud-minnow
petit poisson-chien d'Amérique

fishing with minnows
pêche aux ménés [ pêche aux poissons-appâts ]

sheepshead minnow
vairon à tête de mouton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) for minnows with minnow traps or dip nets;
b) les ménés avec des trappes à ménés ou des épuisettes;

Bluegill fry cell line -2 (BF-2) or Rainbow trout gonad cell line - 2 (RTG-2) and either Epithelioma papulosum cyprini (EPC) or Fathead minnow (FHM) cells shall be grown at 20 to 30 °C in suitable medium, namely Eagle's Minimum essential medium (MEM) or modifications thereof, with a supplement of 10 % foetal bovine serum and antibiotics in standard concentrations.
Des cellules de la lignée cellulaire 2 d'alevins de crapet arlequin (Bluegill fry) (BF-2) ou de la lignée cellulaire 2 de gonades de truite arc-en-ciel (Rainbow trout gonad) (RTG-2) et des cellules de Epithelioma papulosum cyprini (EPC) ou de poisson tête de boule (Fathead minnow) (FHM) sont cultivées à une température comprise entre 20 et 30 °C dans un milieu approprié, en l'occurrence le milieu essentiel minimal de Eagle (MEM) ou une variante de celui-ci, additionné de sérum fœtal bovin à 10 % et d'antibiotiques à une concentration standard.

(g) fishing for minnows with minnow traps or dip nets.
g) la pêche des ménés avec des trappes à ménés ou des épuisettes.

I have been to bait dealers in Ontario, who just by virtue of the fact that they did not know—and this is where education is so important—if you buy sucker minnows or something like that to fish with, you see goby in the tank that look very similar to the minnows in their bait tanks.
Je me suis rendu chez des vendeurs d'appât en Ontario qui, simplement par ignorance — et c'est ici qu'on voit à quel point l'éducation est importante —, avaient des gobies dans leur réservoir d'appâts destinés aux pêcheurs.

Norway’s trade agreement religiously protects both its fishing and farming, and Norway is not a minnow.
L’accord avec la Norvège protège religieusement le secteur norvégien de la pêche et de l’agriculture, et la Norvège n’est pas du menu fretin.

With six million passengers a year, Newcastle comes above the threshold, yet it is a minnow compared to the giants of Heathrow and Gatwick.
Avec 6 millions de passagers par an, Newcastle dépasse ce seuil, bien qu’il ait une importance minime par rapport aux géants d’Heathrow et de Gatwick.

In a globalised world, the national giants are minnows at world level, and Europeanist speeches are of little use if, when it comes to making decisions, words have not been followed up with concrete actions.
Dans un environnement mondialisé, les géants nationaux sont menu fretin à l’échelle mondiale et les discours pro-européens sont de peu d’utilité si, lorsqu’il s’agit de prendre des décisions, ils ne sont pas suivis d’actes concrets.

This pike minnow does not exist in Harrison Lake, which I believe Mr. Speaker is in your riding, or in Pitt Lake.
Le cyprinoïde d'Oregon n’existe pas dans le lac Harrison, qui se trouve dans votre circonscription, je crois, monsieur le Président, ni dans le lac Pitt.

Minnow, Western Silvery (Hybognathus argyritis)
Lamproie du lac Cowichan (Lampetra macrostoma)