Vertaling van "minor actinide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minor actinide bearing blanket
couverture porteuse d'actinides mineurs | couverture porteuse

minor actinide
actinide mineur

Minor actinide
actinide mineur

minor actinide bearing fuel [ MA bearing fuel ]
combustible porteur d'actinides mineurs [ combustible porteur ]

minor actinide fuel
combustible à actinides mineurs

Minor Actinide | MA [Abbr.]
actinide mineur

minor actinides laboratory
laboratoire des actinides mineurs

MA bearing fuel | minor actinide bearing fuel
combustible porteur d'actinides mineurs | combustible porteur

English-speaking minority [ English-language minority | anglophone minority | English linguistic minority ]
minorité de langue anglaise [ minorité d'expression anglaise | minorité anglophone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed designs for dedicated minor actinide burners and advanced concepts for nuclear energy production result in new demands for nuclear data with significantly improved accuracy.
Les conceptions proposées pour les incinérateurs d'actinides mineurs et les solutions avancées pour la production nucléaire d'énergie créent de nouvelles demandes de données nucléaires d'une plus grande précision.

The JRC will operate new facilities for advanced partitioning and for the production of fuels and targets (the Minor Actinide Laboratory) in this area.
Le CCR exploitera deux nouvelles installations pour la séparation avancée ainsi que pour la production de combustibles et de cibles (laboratoire des actinides mineurs) dans ce domaine.

The Minor Actinide laboratory, a state of the art facility for the production of transmutation fuels and targets and the hot cell equipment, which serves for the examination of irradiated fuels, are key equipment allowing the performance of this important task.
Le laboratoire des actinides mineurs, installation à la pointe du progrès pour la production de combustibles et de cibles de transmutation, et les cellules chaudes qui servent à l'examen des combustibles irradiés sont des équipements essentiels pour réaliser cette tâche importante.

It is, in principle, very definitely possible for transmutation to reduce the half-life of long-life isotopes, especially the minor actinides, and also the volume of these pollutants or of this waste, so that less toxic matter has to be finally stored.
En principe, il est tout à fait possible que la transmutation réduise la demi-vie des isotopes à vie longue, surtout les actinides mineurs, ainsi que le volume de ces polluants ou de ces déchets, afin qu’ainsi, moins de substances toxiques doivent être stockées.

This research project will last 4 years, and will begin with an examination of the preparation and properties of fast breeder reactor fuels which contain Neptunium and Americium, the so-called "minor actinides", as major components.
Le projet de recherche s'étale sur quatre ans, et commencera par l'étude de la préparation et des propriétés des combustiblesdes réacteurs surrégénérateurs rapides qui contiennent du neptunium et de l'americium dits "actinides mineurs", et qui en constituent l'élément principal.