Canada's Conservative government is attempting to do its best to make this minority Parliament work doing what Canadians sent us here to do, like supporting cutting edge world-class research that would help Canada acquire the expertise and generate the knowledge that would ensure future economic growth and job creation.
Le gouvernement conservateur du Canada fait tout ce qu'il peut pour que le Parlement, malgré la situation de gouvernement minoritaire, s'acquitte du rôle que les Canadiens lui ont confié, comme financer la recherche de pointe d'envergure internationale qui permettra au Canada d'acquérir les compétences et les connaissances qui assureront la croissance économique et la création d'emplois pour l'avenir.