Vertaling van "minor influence might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

undue influence upon minors
abus de mineur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, the distinction between direct and indirect influence, and between major and minor influence might simply be inappropriate for this particular question.
D'abord, il se pourrait que la distinction entre une influence directe et indirecte, ainsi qu'entre une influence majeure et mineure, soit tout simplement inappropriée pour cette question particulière.

(i) take part in a decision in the course of carrying out their duties, or use their position to influence or seek to influence such a decision, knowing that the decision might further a private interest of the member or of the employee, or of their spouse or minor child, or
(i) soit s’ils participent à une décision dans l’exercice de leurs fonctions, ou utilisent leur charge pour influencer ou tenter d’influencer une telle décision, en sachant que la décision pourrait promouvoir leurs intérêts personnels ou ceux de leur conjoint ou de leur enfant mineur,