Traduction de «minor source streams » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minor source streams
flux mineurs

source stream [ source bit stream ]
train binaire source

source stream
flux

de minimis source streams
flux de minimis

source-separated collection | dual stream collection
collecte sélective séparée | collecte en deux fractions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

minor source streams, where the source streams selected by the operator jointly correspond to less than 5 000 tonnes of fossil CO per year or to less than 10 %, up to a total maximum contribution of 100 000 tonnes of fossil CO per year, whichever is the highest in terms of absolute value.
«flux mineurs», lorsque les flux sélectionnés par l’exploitant représentent ensemble moins de 5 000 tonnes de CO fossile par an ou moins de 10 %, jusqu’à une contribution totale maximale de 100 000 tonnes de CO fossile par an, la quantité la plus élevée en valeur absolue étant retenue.

applying at least tier 1 under the calculation-based methodology for one or more major source streams or minor source streams and a measurement-based methodology for at least one emission source related to the same source streams is technically not feasible or would incur unreasonable costs.
l’application du niveau 1 au minimum, dans le cadre de la méthode fondée sur le calcul, pour un ou plusieurs flux majeurs ou mineurs, et d’une méthode fondée sur la mesure pour au moins une source d’émission liée aux mêmes flux, n’est pas techniquement réalisable ou risque d’entraîner des coûts excessifs.

(a)applying at least tier 1 under the calculation-based methodology for one or more major source streams or minor source streams and a measurement-based methodology for at least one emission source related to the same source streams is technically not feasible or would incur unreasonable costs.
a)l’application du niveau 1 au minimum, dans le cadre de la méthode fondée sur le calcul, pour un ou plusieurs flux majeurs ou mineurs, et d’une méthode fondée sur la mesure pour au moins une source d’émission liée aux mêmes flux, n’est pas techniquement réalisable ou risque d’entraîner des coûts excessifs.

a change in the categorisation of source streams where a minor source stream changes to a major source stream.
un changement de catégorie d’un flux, de flux mineur en flux majeur.

(v)a change in the categorisation of source streams where a minor source stream changes to a major source stream.
v)un changement de catégorie d’un flux, de flux mineur en flux majeur.

The results from the various research streams and data sources will be integrated and analyzed to determine patterns with respect to the performance of employment equity groups, in particular visible minorities in external recruitment.
Les résultats de diverses recherches et ceux tirés de sources de données seront compilés et analysés pour dégager des tendances quant à la performance des groupes visés par l'équité en matière d'emploi — plus particulièrement les minorités visibles — dans le processus de recrutement externe.