Traduction de «minus $98 million » (Anglais → Français) :

We know that the incomes in Manitoba and Saskatchewan will drop by 98% this year. Projected net farm income in Saskatchewan for 1999 will be minus $48 million.
Nous savons que cette année, au Manitoba et en Saskatchewan, le revenu agricole va diminuer de 98 p. 100. En Saskatchewan on prévoit que, en 1999, le revenu agricole net sera de moins 48 millions de dollars.

Mrs. Rose-Marie Ur: On page 32 of this report, on 1996 and 1997 numbers, it says the dairy price support program in 1996 was minus $98 million and in 1997 was $109 million, and the dairy export incentive program was $20 million in 1996 and $121 million in 1997.
Mme Rose-Marie Ur: À la page 34 de ce rapport, en ce qui a trait aux chiffres pour 1996 et 1997, on dit que les dépenses consacrées au DPSP en 1996 ont été de moins 98 millions de dollars et, en 1997, de 109 millions de dollars, le DEIP a coûté 20 millions de dollars en 1996 et 121 millions de dollars en 1997.