Vertaling van "minute-counting wheel 30 min " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minute-counting wheel 30 min
roue compteuse de minutes 30 min

minute-counting wheel tube
tube de roue compteuse de minutes

minute-counting wheel
roue compteuse de minutes

minute-counting wheel bridge
pont de roue compteuse de minutes

flat bush for minute-counting wheel
bouchon plat de roue compteuse de minutes

flat jewel cylindrical hole for minute-counting wheel
pierre glace trou cylindrique de roue compteuse de minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are talking about 30 minutes to wheels up and being in the air.
Nous parlons d'un délai de 30 minutes avant le décollage.

The United States and Australia have 30 minutes to wheels up, 24/7, 365 days.
Aux États-Unis et en Australie, les secours doivent être en route en moins de 30 minutes tout au long de l'année.

Cycling conditions: one cycle of 50 °C for 30 minutes, 1 cycle of 94 °C for 15 minutes, 40 cycles of 94 °C for 30 seconds, 55 °C for 30 seconds, 72 °C for 60 seconds; one cycle of 72 °C for 5 min. Product size 155 bp.
Succession de cycles: un cycle de 50 °C pendant 30 minutes, 1 cycle de 94 °C pendant 15 minutes, 40 cycles de 94 °C pendant 30 secondes, 55 °C pendant 30 secondes et 72 °C pendant 60 secondes; un cycle de 72 °C pendant 5 minutes. Taille du produit: 155 pb.

When we look at the timeframe, it works out to 28 minutes on the first round, 30 minutes on the second round, and that actually means 29 minutes for the government, 22 minutes for the official opposition, and seven minutes for the third party, which I believe is very close to the actual seat count in the House of Commons.
Quand on examine l'horaire, le premier tour dure 28 minutes, et le deuxième, 30 minutes, ce qui signifie que le gouvernement dispose de 29 minutes, l'opposition officielle, de 22 minutes, et le troisième parti, de 7 minutes, ce qui correspond assez étroitement à la répartition des sièges à la Chambre des communes, je crois.

The net power and the maximum 30 minutes power for electric drive trains indicated by the manufacturer for the type of drive train shall be accepted if it does not differ by more than ± 2 per cent for maximum power and more than ± 4 per cent at the other measurement points on the curve with a tolerance of ± 2 per cent for engine or motor speed, or within the engine or motor speed range (X1 min–1 + 2 per cent) to (X2 min–1 – 2 per cent) (X1 In case of a dual-fuel engine, the net power indicated by the manufacturer shall be the one measured on the dual-fuel mode of that engine.
La puissance nette et la puissance maximale sur 30 min pour les groupes motopropulseurs électriques indiquées par le constructeur pour le type de groupe motopropulseur considéré sont retenues si elles ne s’écartent pas de plus de ± 2 % quant à la valeur maximale et de plus de ± 4 % aux autres points de mesure, avec une tolérance de ± 2 % sur le régime du moteur, ou dans la plage de régimes du moteur (X1 min–1 + 2 %) à (X2 min–1 – 2 %) (X1 Dans le cas d’un moteur bicarburant, la puissance nette indiquée par le constructeur doit correspondre à la puissance mesurée en mode bicarburant.

Getting back to the motion at hand, members talk about “wheels up, ready to go”, this international standard of 30 minutes.
Des députés ont parlé de la norme internationale selon laquelle il faut être prêt à intervenir en 30 minutes.

What does that mean? When they say they have a “wheels-up” time of 30 minutes, the time it takes to launch the helicopter, that's 30 minutes to find a civil aircraft and to launch that aircraft to a location, if one is available.
Lorsque le ministère de la Défense ou le gouvernement de l'Australie affirme que son délai de « décollage » est de 30 minutes, soit le temps qu'il faut pour faire décoller l'hélicoptère, cela veut dire qu'il lui faut 30 minutes pour trouver un aéronef civil et faire décoller cet aéronef vers un endroit donné, s'il y a un aéronef de disponible.

When that temperature is reached, increase after 30 minutes gradually the flow rate from 0,2 ml/min to 0,6 ml/min (6.4).
Une fois la température atteinte, augmenter toutes les 30 minutes le débit pour le porter de 0,2 ml/min à 0,6 ml/min (6.4).

Wait 30 minutes and centrifuge for 15 minutes at 2 000 rev/min.
Attendre 30 minutes et centrifuger pendant 15 minutes à 2 000 tours/mn.

WAIT 30 MINUTES AND CENTRIFUGE FOR 15 MINUTES AT 2 000 REV/MIN .
ATTENDRE 30 MINUTES ET CENTRIFUGER PENDANT 15 MINUTES A 2 000 TOURS/MN .