Vertaling van "miraculous transformation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

miracle berry | miracle fruit | miraculous fruit | miraculous berry
fruit miracle

miraculous fruit | miracle fruit | miraculous berry | miracle berry | katemfe fruit | katemfe
katemfe | fruit miraculeux

miraculous fishing
pêche miraculeuse

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
se tenir au courant de la transformation numérique de procédés industriels

air transformer | air-cooled transformer | air-core transformer | air-gap transformer
transformateur à air | transformateur dans l'air | transformateur refroidi par l'air

transformer capacity | transformer mva capacity | transformer rating
puissance du transformateur

step-down transformer [ step-down voltage transformer | stepdown transformer | negative booster transformer | negative-booster transformer | negative boosting transformer ]
transformateur abaisseur de tension [ transformateur abaisseur | transformateur dévolteur ]

transforming station | transforming substation | transformer station | transformer substation
poste de transformation

extract, transform, load | data extraction, transformation and loading tools | ETL
datapumping | processus d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement de données

electric-generating machines | transformers | electrical apparatus | electrical machines
machines électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the miracle worker, the minister, tell me how this miraculous transformation took place?
Le ministre-magicien pourrait-il nous expliquer comment cette miraculeuse transformation s'est produite?

Mr. Speaker, I have a question about a miraculous transformation for the Minister of Natural Resources.
Monsieur le Président, ma question porte sur la miraculeuse transformation qu'a réalisée le ministre des Ressources naturelles.

On the steep slopes of the River Douro in Northern Portugal, successive generations have for centuries sculpted the mountains with their bare hands and miraculously transformed the stones of a desolate landscape into a scene of extraordinary beauty, which is now classified as a world heritage site.
Pendant des siècles, sur les rives escarpées de la rivière Douro, dans le nord du Portugal, les générations successives ont façonné à mains nues les montagnes et miraculeusement transformé les pierres d’un paysage de désolation en un site d’une beauté extraordinaire, désormais classé au patrimoine mondial de l’humanité.

Add to these negotiations the voices and views of municipal leaders from across the country and suddenly the chances of finding a satisfactory resolution would surpass the astounding and transform into the miraculous.
Il faut ajouter à ces négociations le point de vue des dirigeants municipaux de tout le pays et tout à coup, les chances de trouver une solution satisfaisante se feront tellement minces qu'il ne faudra rien de moins qu'un miracle.

However, for some peculiar reason, when the consumer reaches the supermarket checkout our products—for instance, the multi-packs of bars—miraculously transform and become a revenue generator for the federal treasury.
Cependant, pour une raison qui nous échappe, quand le consommateur arrive à la caisse du supermarché, nos produits—par exemple, les emballages multiples de tablettes de chocolat—se transforment miraculeusement en générateur de recettes pour le Trésor fédéral.