Traduction de «miramichi port committee inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Miramichi Port Committee Inc.
Miramichi Port Committee Inc.

Port of Miramichi Employers Association, Inc.
Port of Miramichi Employers Association, Inc.

Miramichi River Environmental Assessment Committee Inc.
Miramichi River Environmental Assessment Committee Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It must be made clear that the port of Bayside is having discussions with the Government of Canada through what is called the Bayside Port Steering Committee Inc., which is made up of local users of the port of Bayside.
Il faut bien comprendre que l'administration du port de Bayside tient des discussions avec le gouvernement canadien par l'intermédiaire du comité de direction du port de Bayside, qui regroupe les utilisateurs locaux du port.

J.D. Irving Ltd., Charlotte County Ports Ltd., Atcon Construction Inc., SNC Lavalin Inc., Mounted Police Members' Legal Fund, Vancouver Resource Society, CGI Information Systems and Management Consultants Inc., International Fund for Animal Welfare — Canada, Canadian Arctic Resources Committee, Government of Yukon, Co-op Atlantic, Canadian Lung Association, Peace Bridge Duty Free, White Mount Academy of the Arts, Kimberley-Clark Inc., McCain Foods Limited, Janssen-Ortho Inc., Innu Healing Foundation and UNYSIS Canada Inc.
J. D. Irving Ltée, Charlotte County Ports Ltd, Atcon Construction Inc., SNC Lavalin Inc., le Fonds du droit des membres de la Gendarmerie, Vancouver Resource Society, les Conseillers en gestion et informatique CGI Inc., la section canadienne du Fonds international pour la protection des animaux, le Comité canadien des ressources arctiques, le gouvernement du Yukon, Coop Atlantique, l'Association pulmonaire du Canada, le Peace Bridge Duty Free, l'Académie artistique de White Mount, Kimberley-Clark Inc., les Aliments McCain Ltée, Janssen-Ortho Inc., la Innu Healing Foundation et UNYSIS Canada Inc.

I'm president of the Miramichi Community Corrections Council Inc.; president of the Miramichi wards three and four community-based police committee; president of the New Brunswick Security Association Inc.; and program presenter with Alternative Measures Society for young offenders and adults for the last 15 years.
Je suis président de Miramichi Community Corrections Council Inc.; président du comité de la police communautaire des unités trois et quatre de Miramichi; président de New-Brunswick Security Association Inc.; et présentateur du programme de l'Alternative Measures Society auprès des jeunes contrevenants et des adultes depuis 15 ans.

I might say briefly and as a preliminary matter that we are here representing the Miramichi Watershed Management Committee Inc., which is an incorporated body representing recreational fishing interests on the Miramichi.
Permettez-moi de faire un court préambule. Nous sommes ici à titre de représentants du Comité de gestion du bassin hydrographique de la Miramichi. Il s'agit d'un organisme constitué en société qui représente les intérêts des pêcheurs sportifs de la Miramichi.

The Port of Bayside Steering Committee Inc. has established a local group representing the community and the port users.
Le comité directeur du port de Bayside a mis sur pied un groupe local représentant la collectivité et les utilisateurs.