It would expand on the Atlantic Panel's conclusion that " blame for misapprehension cannot simply be laid at the feet of the interviewee" by observing there were clear attempts by Mike Duffy and Craig Oliver to do exactly that.
[.] il y a lieu d'élargir la conclusion du Comité de l'Atlantique selon laquelle « on ne peut pas simplement jeter le blâme pour le malentendu sur la personne interviewée » en faisant remarquer que c'est exactement ce que Mike Duffy et Craig Oliver ont nettement tenté de faire [.]
