Vertaling van "misinformation propagated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generative multiplication | generative propagation | propagation by seed | seed propagation | seminal propagation | sexual propagation | sexual reproduction
multiplication sexuée | reproduction sexuée

decision making regarding plant propagation | resolve plant propagation issues | make decisions regarding plant propagation | resolving plant propagation issues
prendre des décisions concernant la multiplication de plantes

error back propagation | error feedback propagation | feedback propagation | back propagation
rétropropagation d'erreurs | rétropropagation des erreurs | rétropropagation d'erreur | rétropropagation de l'erreur | rétropropagation

back propagation [ back-propagation | feedback propagation | backward propagation ]
rétropropagation [ rétro-propagation | propagation arrière ]

misinformation
renseignement erroné

adversary misinformation
désinformation de l'adversaire

assist in plant propagation work | assisting in seasonal planting work | assist with plant propagation | plant propagation assisting
aider à la multiplication de plantes

back scatter propagation | indirect back scatter propagation | long distance back scatter | long distance back scatter propagation
propagation par rétrodiffusion indirecte | rétrodiffusion indirecte

acoustic propagation | noise propagation | sound propagation
propagation acoustique | propagation des ondes sonores | propagation du bruit | propagation du son | propagation sonore

cultivating plants | plants propagating | propagate plant | propagate plants
multiplier des plantes | multiplier des végétaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then we were told that the CIO's mission was to respond to misinformation propagated by the separatists. Finally, yesterday, the Deputy Prime Minister told us that the CIO's purpose was to “build Canadian unity”.
Puis, on nous a dit que le BIC avait pour mission de contrer la désinformation des séparatistes et, hier, le vice-premier ministre nous apprenait que le BIC servait à «bâtir l'unité canadienne», disait-il.

Hon. Anne McLellan: Mr. Speaker, the hon. member raises a very important point and that is those who choose for whatever reason to propagate misinformation and misrepresentations surrounding the new federal gun licensing and registration program.
L'hon. Anne McLellan: Monsieur le Président, la députée soulève une question très importante, soit celle des personnes qui, pour différentes raisons, propagent de fausses informations et déforment les faits au sujet du nouveau programme fédéral d'enregistrement des armes à feu.

This is a perfect example of the kind of fearmongering and misinformation the opposition has been propagating.
C'est un parfait exemple du genre de propos alarmistes et de renseignements erronés que propage l'opposition.

In all our outreach activities the information provided has been confirmed by independent experts, yet European Union decision-makers have instead favoured the misinformation propagated by radical animal rights groups. The inflammatory publicity campaigns organized by anti-sealing groups have been relentless and supported with seemingly unlimited funds.
Les campagnes publicitaires inflammatoires organisées par des groupes opposés à la chasse aux phoques qui disposent apparemment de fonds illimités ont été incessantes.

He is now just continuing to propagate this misinformation.
Il ne fait que continuer sa désinformation.

To the fellow travellers of Sinn Fein who are propagating misinformation on the Lisbon Treaty, I say to you that there is a triple lock system in Ireland on the deployment of troops: first of all, there must be a UN decision; secondly, there must be a government decision; and thirdly, it must be approved by Dáil Éireann, the national parliament.
Aux sympathisants de Sinn Fein qui diffusent de la désinformation à propos du traité de Lisbonne, je vous dis qu’il existe en Irlande un triple système de blocage du déploiement de troupes: tout d’abord, il doit y avoir une décision de l’ONU; deuxièmement, il doit y avoir une décision du gouvernement; et troisièmement, le déploiement doit être approuvé par Dáil Éireann, le parlement national.