With regard to all this, the idea seems to be, Mr President – to misquote George Orwell – that all groups are equal but some groups are more equal than others, and, in any case, the individual Members do not count for anything.
On en arrive à l’idée, Monsieur le Président, - paraphrasant Orwell - que tous les groupes sont égaux mais que certains groupes le sont plus que d’autres, et que de toutes façons, les députés individuels ne comptent pour rien du tout.
