Vertaling van "miss him because " (Engels → Frans) :

Senator Mahovlich: John Lynch-Staunton: I miss him because he kept me up to date on everything that was happening in Montreal.
Le sénateur Mahovlich : John Lynch-Staunton : il me manque parce qu'il me tenait au courant de tout ce qui se passait à Montréal.

I will miss him because he asks serious questions that deserve serious answers.
Je voudrais lui dire qu'il nous manquera parce qu'il pose des questions sérieuses qui méritent des réponses sérieuses.

Honourable senators, I miss Stanley and have always missed him ever since he left the chamber because he was a very special fellow.
Honorables sénateurs, Stanley me manque.

He cannot be with us today, sadly, because of his ill health, and I wish him a speedy recovery, and he will, of course, be greatly missed in the next Parliament.
Hélas, il ne peut être des nôtres aujourd’hui pour des raisons de santé et je lui souhaite un prompt rétablissement. Bien entendu, son absence se fera sentir au prochain Parlement.

We will all miss him, because he has been a pillar of the Senate's Conservative caucus.
Il nous manquera à tous parce qu'il a été un solide pilier du caucus conservateur et du Sénat.