Traduction de «mission computer self test module » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mission computer self test module | MCST module
module d'autotest de l'ordinateur d'engagement | module MCST

computer interface self test
test automatique d'interface entre ordinateurs

self-testing and repairing computer
ordinateur STAR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the area of simplification, the High Level Group proposed, inter alia, two legislative measures, introducing the possibility of manufacturers conducting approval tests themselves, i.e. to be designated as a technical service (‘self-testing’), and the possibility of using computer simulations instead of physical tests (‘virtual testing’).
Dans le domaine de la simplification, le groupe de haut niveau a proposé entre autres deux mesures législatives, introduisant la possibilité, pour les constructeurs, de réaliser eux-mêmes les essais requis pour la réception, ce qui implique leur désignation comme service technique (procédure appelée «essais en interne»), et la possibilité d’effectuer des simulations informatiques (appelées «essais virtuels») au lieu de réaliser des essais physiques.

What's being forgotten right now is that while the testing is going on with the system, the computer people are writing the software programs for mission planning, and that's what in fact he's talking about.
Ce que l'on oublie à l'heure actuelle c'est que pendant que l'on teste le système, les informaticiens conçoivent les logiciels pour la planification des missions et c'est en fait de cela qu'il parle.

Unless the Romanian reply confirms that the two computer software modules have been put in place and tested properly, and that this is confirmed by an independent expert body;
Sauf si ce pays confirme dans sa réponse que les deux modules logiciels ont été installés et adéquatement testés et que cette confirmation est attestée par un organisme d'expertise indépendant;