Traduction de «mission equipment package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mission equipment package | MEP
ensemble des équipements de mission

operate packing equipment | package goods in preparation for transportation | pack goods using equipment | use packaging equipment
utiliser des équipements d'emballage

aircraft mission equipment | aircraft role equipment
équipement particulier d'un aéronef | équipement particulier d'un appareil pour une mission

electronic equipment packaging
conditionnement d'un equip.ou syst.electron.

aircraft mission equipment
équipement particulier d'un aéronef

aircraft mission equipment [ aircraft role equipment ]
équipement particulier d'un aéronef [ équipement de soute ]

aircraft mission equipment | aircraft role equipment
équipement particulier d'un aéronef | équipement de soute

equipment package
ensemble de produits

terminal equipment package
ensemble d'équipements terminaux

processing and packaging equipment maintenance foreman [ processing and packaging equipment maintenance forewoman ]
contremaître à l'entretien d'équipement de transformation et d'emballage [ contremaîtresse à l'entretien d'équipement de transformation et d'emballage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drawing up of a Capabilities Requirements List (to be completed by July 2005).This list sets out needs in terms of personnel, equipment, planning, logistics and mission support, as well as command and control requirements and the multifunctional capability packages required.
Élaboration d'une « liste des besoins en capacités » (juillet 2005).Cette liste détaille les besoins en termes de personnel, de matériel, de planification, de logistique et de soutien aux missions, ainsi que les besoins en termes de commandement et de contrôle et les dispositifs de capacités multifonctionnels nécessaires.

The European assistance package is made up of contributions from the Member States, which vary from material assistance to equipment and missions of experts and other specialists.
La totalité de l’aide européenne se compose de contributions des États membres, qui varient d’une assistance matérielle à des missions d’experts et autres spécialistes en passant par des équipements.

On the request by the African Union, the EU has recently agreed to offer a consolidated support package both for the military and police aspects of the AMIS II mission, in particular in the area of planning, logistics, equipment, strategic and tactical air transport, strengthening of the AU's observation capacities and training.
À la demande de l’Union africaine, l’UE a récemment accepté de consacrer un programme de soutien consolidé aux aspects militaires et policiers de la mission AMIS II, en particulier dans le domaine de la planification, de la logistique, de l'équipement, du transport aérien stratégique et tactique, du renforcement des capacités d'observation de l'UA et de la formation.

The provider of the mission package is going to say that the problem is not with the electronic equipment but the airframe and how it has been constructed and how it interrelates to the mission package.
Le fournisseur des systèmes de mission intégrés va dire que le problème ne vient pas de l'équipement électronique, mais de l'appareil lui-même, de la façon dont il a été construit et adapté aux systèmes de mission intégrés.

Rear-Admiral Weadon: That is for the whole package, from the original deployment of the ships in 2001 through to what we expect, based on government policy and the vote in the house, will be the end of the mission in 2011, the return of all personnel and equipment to Canada as well as an estimate of what it will take to refurbish that equipment when it comes back to Canada because we treat that cost as an incremental cost as well.
Cam Weadon : Oui, du déploiement initial de navires en 2001 à la fin présumée de la mission en 2011, dépendant de la politique gouvernementale et du vote à la Chambre. Cela comprend le rapatriement de tout le personnel et de l'équipement, de même que les coûts associés à la réparation de cet équipement une fois qu'il sera au Canada, car nous considérons ces frais comme des coûts différentiels.